English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
patronage of ‘Ginx’s Baby,’ to be found for the future in a new and more
quaint dress than it has hitherto worn. Besides several of the above, it
is to the Welsh, also, we owe our ‘Ivens,’ ‘Evans,’ and ‘Bevans’ (_i.e._
Ap-Evan), which are but sprung from the same name. The Flemings, too,
have not suffered their form of it to die out for lack of support; for
it is with the settlement of ‘Hans,’[30] a mere abbreviation of
‘Johannes,’ we are to date the rise of our familiar ‘Hansons,’
‘Hankins,’ ‘Hankinsons,’ and ‘Hancocks,’ or ‘Handcocks.’ Nor is this
all. ‘John’ enjoyed the peculiar prerogative of being able to attach to
itself adjectives of a flattering, or at least harmless nature, and
issuing forth and becoming accepted by the world therewith. Thus—though
we shall have to notice it again—from the praiseworthy effort to
distinguish the many ‘Johns’ each community possessed, we have still in
our midst such names as ‘Prujean’ and ‘Grosjean,’ ‘Micklejohn’ and
‘Littlejohn,’ ‘Properjohn’ and ‘Brownjohn,’ and last, but not least, the
estimable ‘Bonjohn.’ Do we need to go on to prove ‘Jack’s’ popularity,
or rather universality?[31] Every stranger was ‘Jack’ till he was found
to be somebody else; so that ‘every man Jack of them’ has been a kind of
general lay-baptism for ages. Every young supernumerary, whose position
and age gave the licence, was in the eye of his superiors simply ‘Jack.’
As one instrument after another, however, was brought into use, by which
manual service was rendered unnecessary and ‘Jack’ unneeded, instead of
superannuating him he was quietly thrust into the new and inanimate
office, and what with ‘boot-jacks’ and ‘black-jacks,’ ‘jack-towels’ and
‘smoke-jacks,’ ‘jacks’ for this and ‘jacks’ for that, no wonder people
have begun to speak unkindly of him as ‘Jack-of-all-trades and master of
none.’ Still, with this uncomplimentary tone, there was a smack of
praise. A notion, at any rate, got abroad that ‘Jack’ must be a knowing,
clever, sharp-witted sort of fellow, one who has his eyes open. So we
got into the way of associating him with the more lively of the birds,
beasts, and fishes; such, for instance, as the ‘jack-daw,’ the
‘jack-an-apes,’ and the ‘jack-pike.’ But ‘familiarity,’ as our copybooks
long ago informed us, ‘breeds contempt;’ and so was it with ‘Jack’—he
became a mark for ridicule. Even in Chaucer’s day ‘jack-fool’ or
‘jack-pudding’ was the synonym for a buffoon, and ‘jackass’ for a dolt;
and here it but nationalises the ‘zany,’ a corruption of the Italian
‘Giovanni,’ or ‘merry-John,’ corresponding to our ‘merry-Andrew.’ ‘Jack
of Dover’ also existed at the same period as a cant term for a clever
knave, and that it still lived in the seventeenth century is clear from
Taylor’s rhyme, where he says:—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account