English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
which sometimes seize the body corporate of society. Truly it is a
strange story this that our surnames tell us. ‘What’s in a name?’ in the
light of all this, seems indeed but a pleasantry, meant to denote how
full, how teeming with the story of our lives is each—as so they are.
------------------------------------------------------------------------
CHAPTER II.
LOCAL SURNAMES.
In well-nigh every country where personal nomenclature has assumed a
sure and settled basis, that is, where a second or surname has become an
hereditary possession in the family, we shall find that that portion of
it which is of local origin bears by far the largest proportion to the
whole. We could well proceed, therefore, to this class apart from any
other motive, but when we further reflect that it is this local class
which in the first instance became hereditary, we at once perceive an
additional claim upon our attention.
I need scarcely say at the outset that, as with all countries so with
England, prefixes of various kinds were at first freely used to declare
more particularly whence the nominee was sprung. Thus, if he were come
from some town or city he would be ‘William of York,’ or ‘John of
Bolton,’ this enclitic being familiarly pronounced ‘à,’ as ‘William a
York,’ or ‘John a Bolton.’ For instance, it is said in an old poem anent
Robin Hood—
It had been better of William a Trent
To have been abed with sorrowe;
where it simply means ‘William of Trent.’[105] This, of course, is met
in France by ‘de,’ as it was also on English soil during early Norman
times. If, on the other hand, the _situation_ only of the abode gave the
personality of the nominee, the connecting link was varied according to
the humour or caprice of the speaker, or the relative aspect of the site
itself. Thus, if we take up the old Hundred Rolls we shall find such
entries as ‘John Above-brook,’ or ‘Adelina Above-town,’ or ‘Thomas
Behind-water,’ or ‘John Beneath-the-town.’ Or take a more extended
instance, such as ‘Lane.’ We find it attached to the personal name in
such fashions as the following:—
Cecilia in the Lane.
Emma a la Lane.
John de la Lane.
John de Lane.
Mariota en le Lane.
Philippa ate Lane.
Thomas super Lane.
‘Brook,’ again, by the variety of the prefixes which I find employed,
may well be cited as a further example. We have such entries as these:—
Alice de la Broke.
Andreas ate Broke.
Peter ad le Broke.
Matilda ad Broke.
Reginald del Broke.
Richard apud Broke.
Sarra de Broke.
Reginald bihunde Broke.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account