English Translations from the Greek: A Bibliographical SurveyFoster, Finley Melville Kendall
General
English Translations from the Greek: A Bibliographical Survey
Foster, Finley Melville Kendall
Greek literature -- Translations into English -- Bibliography; Thesis (Ph. D.)
12. The Republic of Plato, translated by Thomas Taylor, edited, with an
introduction, by Theodore Wratislaw. 1792‐93.
_Reprinted: 1894._
13. The Phaedrus of Plato; a dialogue concerning Beauty and Love.
Translated from the Greek [by Thomas Taylor]. 1792. 4o
14. The Cratylus, Phaedo, Parmenides, and Timaeus of Plato, translated
from the Greek by Thomas Taylor. 1793.
15. Phaedo, a dialogue on the Immortality of the Soul; newly translated
from the Greek of Plato by T. R. J. 1813. 8o
16. Apology of Socrates, Crito, and Phaedo. Translated by C. S. Stanford.
1835. 8o
_American Reprint: [Phaedo] New York, 1873._
17. Dialogues and Apology. 1845.
18. A Translation of the First Book of the Republic of Plato. A. R. Grant.
Cambridge. 1848. 16o
19. Works. Translated by Henry Cary and H. Davis. 6 vol. 1848‐54. 8o
_Reprinted: [Apology, Crito, Phaedo] 1888; [Apology, Crito, Phaedo, Sir
John Lubbock’s One Hundred Books] 1892, 1895; [Apology, Phaedo,
Protagoras] 1900; [Phaedo. Everyman] 1911._
_American Reprints: 6 vol., Boston and Philadelphia, 1872‐6; 6 vol. New
York, 1888; [Apology, Phaedo, Protagoras], New York, 1888; [Phaedo,
Everyman] 1911._
20. The Phaedrus, Lysias, and Protagoras of Plato. A new and literal
translation mainly from the text of Bekker by Josiah Wright. 1848.
_Reprinted: [Golden Treasury Series] 1888; [Phaedrus. Everyman] 1911._
_American Reprint: [Golden Treasury Series] 1888; [Phaedrus. Everyman]
1911._
21. Republic. Translated by John Llewellyn Davies and David James Vaughan.
1852.
_Reprinted: 1858; 1866; 1892; 1898._
_American Reprints: Philadelphia, 1866; [Home Library] New York, 1902._
22. Philebus. Translated by Edward Poste. Oxford. 1858.
23. The Platonic Dialogues for English Readers. By W. Whewell. 3 vol.
Cambridge. 1859‐61. 8o
_Reprinted: 1892._
_American Reprint: New York, 1892._
24. Apology of Socrates. Translated by Dr. [J. A.] Giles. 1860.
25. Selections. Translated by Lady Chatterton. 1862.
26. Gorgias. Literally translated with an introductory essay, containing a
summary of the argument by Edward Meredith Cope. 1864.
_Reprinted: 1884._
27. Apology, Crito, Phaedo. Dublin. 1865.
28. Sophistes: A dialogue on true and false teaching. Translated by R. W.
Mackay. 1868.
29. Meno: a dialogue on education. Translated with explanatory notes ...
by R. W. Mackay. 1869. 8o
30. Dialogues. Translated by Alfred Day. 1870.
31. Dialogues. Translated with an analysis and introduction by Benjamin
Jowett. 4 vol. 1871.
_Reprinted: [Revised by Evelyn Abbott] 5 vol., 1875; [Republic] 1881,
1888, 1908; 5 vol., 1892; [Selections] 1895; [Four Socratic Dialogues.
Preface by Edward Caird.] 1903; [Selections. Edited by C. S. Woodhouse.
Wayfaring Books] 1907._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account