English Translations from the Greek: A Bibliographical SurveyFoster, Finley Melville Kendall
General
English Translations from the Greek: A Bibliographical Survey
Foster, Finley Melville Kendall
Greek literature -- Translations into English -- Bibliography; Thesis (Ph. D.)
51. The Republic of Plato. Lib. I, II. Literally translated from the Greek
with grammatical notes. By a Graduate. Cambridge. 1894.
52. Gorgias. A translation with test papers. By Francis Giffard Plaistowe.
1894.
53. Plato: The Republic. Book I. Literally translated by J. A. Prout.
1896.
54. Apology of Socrates. Translated by J. A. Nicklin. 1898. 8o
55. Laches. Edited with text, notes, and translation by F. G. Plaistowe
and T. R. Mills. 1898. 8o [University Tutorial Series]
56. Apology of Socrates. Edited with introduction, text, notes, and
translation by T. R. Mills. 1899. 8o [University Tutorial Series]
_Reprinted: 1904._
57. Ion. Edited with introduction, text, notes, and translation by J.
Thompson and T. R. Mills. 1899. 8o [University Tutorial Series]
58. Plato’s Theaetetus. Translated with an introduction by S. W. Dyde.
Glascow. 1899. 8o
_American Reprint: New York, 1900._
59. Meno. Translated by J. A. Prout. 1900. 12o [University Tutorial
Series.]
60. Plato’s Euthyphro. Literally translated from the text in the Pitt
Press Series, with grammatical notes by E. T. Pegg. 1901. 8o
61. Republic [Books I, II.] Edited with notes by a Graduate. 1901. 8o
62. Euthyphro and Menexenus. Edited with introduction, notes, text, and
translation by T. R. Mills. 1902. 8o [University Tutorial Series]
63. Myths. Translated with an Introduction by J. A. Stewart. 1905. 8o
_American Reprint: New York, 1915._
64. Crito. Edited with introduction, text, notes, and translation by A. F.
Watt. 1905. 8o [University Tutorial Series]
65. Theaetetus and Philebus. Translated and explained by H. F. Carlill.
1906. 8o [New Classical Library]
_American Reprint: New York, 1906._
66. Republic. Translated into English with an introduction by A. D.
Lindsay. 1907. 8o
_Reprinted: 1908._
67. Euthyphro, Apology, Crito. With introduction, translation, and notes
by F. M. Stawell. 1908. 12o [Temple Greek and Latin Classics.]
_American Reprint: New York, 1908._
68. Plato’s Apology and Crito; or, The Defence of Socrates and the Drama
of Loyalty. A new translation with Greek text parallel, and introduction
and notes by Charles L. Marson. 1912. 8o
69. Euthyphro; Apology; Crito; Phaedo; Phaedrus. With an English
translation by H. N. Fowler. 1914. 8o [Loeb Classical Library]
_American Reprint: [Loeb] New York, 1914._
American Translations
1. Plato’s Works. 6 vol. Boston. 1848‐52.
_Reprinted: 6 vol., Boston, 1888._
2. Plato’s Phaedo; or, the Immortality of the Soul. Translated by C. S.
Stanford. New York. 1854. 12o
3. The Divine and Moral Works of Plato. Translated from the original
Greek; with Introductory Dissertations and Notes. New York. 1858‐60. 12o
_Reprinted: Boston, 1872‐76._
4. Socrates. A translation of the Apology, Crito, and parts of the Phaedo.
[Introduction by W. W. Goodwin] New York. 1879. 8o
_Reprinted: New York, 1883._
5. The Phaedo of Plato. Boston. 1882.
6. Socrates. The Apology and Crito of Plato. Boston. 1882.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account