English Translations from the Greek: A Bibliographical SurveyFoster, Finley Melville Kendall
General
English Translations from the Greek: A Bibliographical Survey
Foster, Finley Melville Kendall
Greek literature -- Translations into English -- Bibliography; Thesis (Ph. D.)
7. A Day in Athens with Socrates; translations from the Protagoras and the
Republic (Book VII) of Plato. New York. 1883.
8. Talks with Socrates about Life; translations from the Gorgias and
Republic of Plato. New York. 1886.
9. Talks with Athenian Youths; translations from the Charmides, Lysis,
Laches, Euthydemus and Theaetetus. New York. 1891.
10. Select Dialogues of Plato. 4 vol. New York. 1891. 12o
11. Judgment of Socrates: the Apology, Crito, and the closing scene of
Phaedo; with introduction by P. E. More. Boston. 1899. 16o [Riverside
Literature Series]
12. Education of the young in the “Republic”; translated into English by
B. Bosanquet. New York. 1900. 12o [Cambridge Series for Schools and
Training Colleges]
13. Plato’s Republic translated by A. Kerr. Chicago. 1901‐1907 [Book I,
1901; II, 1903; III, 1903; IV, 1904; V, 1907.]
14. Plato’s Republic; translated by T. M. Lindsay. New York. 1908. 12o
15. Plato’s Republic; translated by H. Speers. New York. 1908. 16o [Best
Books Series]
Plutarch
1. The Gouerauce of good helthe, by the moste excellent phylosopher
Plutarche, the moste eloquent Erasmus being interpretoure. Thou wylte
repent that this came not sooner to thy hande. [1530?] 8o BL
2. The Education or bringinge up of children, translated by T. Eliot
Esquire. [1530?] 4o BL
_Reprinted: [1531?]._
3. The Table of Cebes the philosopher. How one may take profite of his
enemies, translated out of Plutarche [translated by Sir Frances Poyntz]. A
treatise perswadyng a man paciently to suffer the death of his friend.
[1535?] 16o BL
_Reprinted: [1537?]; [1560?]._
4. Howe one may take profite of his enmyes, translated out of Plutarche
[by Sir Thomas Eliot?]. [1535?] 8o BL
_Reprinted: [with the Table of Cebes the philosopher] [1580?]._
5. Practica Plutarche the excellent Phylosopher. [1540?] 8o BL [Extracts]
6. The precepts of the excellent clerke & graue philosopher Plutarche for
the preseruation of good Healthe. 1543. 8o BL
7. Three Treatises. (a) The Learned Prince, (b) the Fruits of Foes, (c)
the Port of Rest; translated by Thomas Blundeville. 1561. 8o
_Reprinted: 1580._
8. The amorous and tragical Tales of Plutarch, whereunto is annexed the
History of Cariclea and Theaginis and the Sayings of the Greeke
philosophers, translated by Ja. Sanferd. 1567. 8o
9. A President for Parents, teaching the vertuous Training vp of Children,
and holesome Information of Young Men, translated and partly augmented by
Ed. Grant. 1571. 16o
10. The Lives of the noble Grecians and Romanes, compared together by that
graue learned Philosopher and Historiographer, Plutarch of Chaeronea:
Translated out of Greek into French by Iames Amyot, Abbot of Bellozane,
Bishop of Auxerre, one of the King’s priuy counsel, and great Amner of
Fraunce, and out of French into English, by Thomas North. 1579. Fol.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account