English Translations from the Greek: A Bibliographical SurveyFoster, Finley Melville Kendall
General
English Translations from the Greek: A Bibliographical Survey
Foster, Finley Melville Kendall
Greek literature -- Translations into English -- Bibliography; Thesis (Ph. D.)
_American Reprints: [Edited by Arthur Hugh Clough] 5 vol., Boston, 1876;
[Selections] 3 vol., New York, 1879; [Edited by Clough] New York, 1881;
[Edited by W. F. Allen] Boston, 1886; [Edited by Clough] 5 vol., Boston,
1888, 1902; [Clough, edited by __ Hamilton Wright Mabie. Ideal Classics] 4
vol., Philadelphia, 1908‐09; [Clough. Everyman] 3 vol., New York, 1910;
[Clough. With Dr. W. Smith’s historical notes] 5 vol., New York, 1913;
[Clough, Smith edition, with an Introduction by Temple Scott] 5 vol., New
York, 1914._
15. Plutarch’s Morals, translated from the Greek by Several Hands [M.
Morgan, S. Ford, W. Willingham, T. Hoy, and others]. 5 vol., 1683‐84.
_Reprinted: 1691; 5 vol., 1694; 5 vol., 1704; 5 vol., 1718; [Corrected and
revised by William Godwin. Introduction by R. W. Emerson] 1871._
_American Reprints: [Corrected and revised by William Godwin. Introduction
by R. W. Emerson.] 5 vol., Boston, 1870, 1874._
16. Plutarch’s Lives. [Abridged] Translated by Gildon. 1710.
_Reprinted: 1713; 1718._
17. Morals, by way of abstract, done from the Greek. 1707. 8o
18. Treatise of Isis and Osiris. Sam Squire, M. A. Cambridge. 1744. 8o
19. Lives, abridged. Illustrated with notes and reflections. 7 vol., 1762.
8o
20. Lives, translated from the original Greek, with notes, critical and
historical, and a new life of Plutarch. By John Langhorne and William
Langhorne. 6 vol., 1770. 8o
_Reprinted: 6 vol., 1774; 6 vol., 1780; 6 vol., 1792; 6 vol., 1801; 6
vol., 1805; 3 vol., 1812; 1819; 6 vol., 1826; 7 vol., 1831‐32; 2 vol.,
1851; 1862; 1868; 2 vol., 1875; [Grecian Section. With notes.] 1876;
[Standard Library] 1878; 1878; [Standard Library] 1879; 1881; [Lives of
Timoleon and the Gracchi. Intro. by Charles Badham.] Sidney, Australia,
1881; [Excelsior Series] 1884; 4 vol., 1884; [Lives of Aristides,
Themistocles, Pericles, Alcibiades, Demosthenes, Pyrrhus] 1886; [Lives of
Demetrius, Mark Antony, Themistocles] 1886; [Lives of Alexander the Great,
Julius Caesar, Pompey] 1886; [Lives of Alexander the Great, Julius Caesar]
1886; [Lives of Alcibiades, Coriolanus, Aristides, Cato the __ Censor]
1886; [Selections, edited by Bernard J. Snell] 1886; 1886; [Lives of
Timoleon, Paulus Aemilius, Lysander, Sylla] 1887; [Lives of Pericles,
Fabius Maximus, Demosthenes, Cicero] 1887; [Lives of Cato the Younger,
Agis, Cleomenes, the Gracchi] 1887; [Lives of Alexander the Great, Julius
Caesar] 1887; [Lives of Agesilaus, Pompey, Phocion] 1887, 1893; [Lives of
Solon, Publicola, Philopoemen, Titus Quinctus Flaminius, Caius Marius]
1888, 1892; [Lives of Pyrrhus, Camillus, Pelopides, Marcellus] 1888, 1893;
[Lives of Romulus, Cimon, Lucullus, Lycurgus] 1888, 1893; [Lives of
Nicias, Crassus, Aratus, Theseus] 1888, 1893; [Lives of Dion, Brutus,
Artaxerxes, Galba, Otho] 1888, 1893; [Lives of Numa, Sertorius, Eumenes.
Life of Plutarch by John Dryden] 1889, 1893; 1890; 1892; [Books for the
People] 1893; 1898._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account