English Translations from the Greek: A Bibliographical SurveyFoster, Finley Melville Kendall
General
English Translations from the Greek: A Bibliographical Survey
Foster, Finley Melville Kendall
Greek literature -- Translations into English -- Bibliography; Thesis (Ph. D.)
33. Oedipus Tyrannus, translated by a First‐Class Man of Balliol. Oxford.
1870.
34. Ajax, translated by a First‐Class Man of Balliol. Oxford. 1871.
_Reprinted: 1885._
35. Three plays of Sophocles: Antigone, Electra, Deianira, or the Death of
Hercules. Translated into English Verse by Lewis Campbell. 1873.
36. Oedipus Tyrannus and Philoctetes, translated by Lewis Campbell. 1874.
37. Death and Burial of Aias ... translated into English Verse by Lewis
Campbell. 1876.
38. Philoctetes, translated by Roscoe Mongan. 1880.
_Reprinted: 1881._
39. Ajax, translated by Roscoe Mongan. 1880.
40. Antigone, translated by Roscoe Mongan. 1880.
_Reprinted: Athens, 1896._
41. Ajax. Represented at Cambridge, November 29, 30, December 1, 2, 1882,
at St. Andrew’s Hall. With English translation by Richard Claverhouse
Jebb. Cambridge. 1882.
42. Oedipus Tyrannus, with introduction, text, translation, and notes by
Benjamin Hall Kennedy. Cambridge. 1882.
_Reprinted: 1885._
43. Sophocles translated into English verse by Robert Whitelaw. 1883.
_Reprinted: 1897; [Introduction by John Churton Collins] 1906._
_American Reprints: [Antigone] New York, 1907._
44. Sophocles’ Seven Plays in English Verse. Lewis Campbell. 1883. [See
Nos. 35, 36, 37.]
_Reprinted: 1896; [World’s Classics] 1906._
45. Philoctetes translated by Meaburn Talbot Tatham. 1883.
46. Oedipus the King; translated by Edmund Doidge Anderson Morshead. 1885.
_American Reprint: New York, 1885._
47. The Oedipus Tyrannus of Sophocles as performed at Cambridge, November
22‐26, 1887. With a translation in prose by Richard Claverhouse Jebb and a
translation of the songs of the chorus in verse adapted to the music of C.
Villiers Stanford by Arthur Woolgar Verrall. Cambridge. 1887.
48. Oedipus the King. The dialogue metrically rendered by Edward
Conybeare. With the songs of the chorus as written for the music of Dr.
Stanford by Arthur Woolgar Verrall. 1887.
49. Oedipus Tyrannus translated by George Young. 1887.
50. Oedipus Tyrannus translated by Thomas Nash and revised by Reginald
Broughton. 1887.
51. Antigone, translated with introduction and notes by Reginald
Broughton. 1887.
52. Dramas, translated into English Verse by Sir George Young. 1888. [See
no. 49.]
_Reprinted: [Everyman] 1906._
_American Reprint: [Everyman] 1907._
53. Electra. Cambridge. 1888.
54. Plays and Fragments with notes, commentary and translation in English
prose by Richard Claverhouse Jebb. 3 vol. 1885‐88.
_Reprinted: 1904._
_American Reprint: 1904._
55. Philoctetes. Translated by Francis Giffard Plaistowe. [Tutorial
Series] 1892. 8o
56. Electra, translated with an introduction by William John Hickie. 1892.
57. Tragedies; translated into English prose from the text of Jebb, by
Edward Philip Coleridge. 1893.
_American Reprint: 1893._
58. Oedipus at Colonus, closely translated from the Greek ... An
experiment in metre by A. C. Auchmuty. Hull. 1894. 4o
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account