Dialogues; Essays; Italian literature -- Translations into English
_? Tim_. Forty or fifty years ago, philosophers used to say hard things
about the human race, but now they do just the contrary.
_Mean_. Do you believe that forty or fifty years ago the philosophers
were right or wrong in their statements?
_Tim_. More often right than wrong.
_Mean_. Do you think that in these forty or fifty years the human race
has changed to the opposite of what it then was?
_Tim_. Not at all. But that has nothing to do with the question.
_Elean_. Why not? Has humanity progressed in strength and perfection,
that the writers of to-day should be constrained to flatter, and
compelled to reverence it?
_Tim_. What have such pleasantries to do with so grave a matter?
_Elean_. Then seriously. I am not unaware that the people of this
century, although continuing to ill-treat their fellow-men as their
ancestors did, have yet a very high opinion of themselves, such as men
of the past century did not possess. But I, who ill-treat no one, do
not see that I am obliged to speak well of others against my conscience.
_Tim_. You must, however, like all men, endeavour to serve your race.
_Elean_. If my race, on the contrary, does its best to injure me, I do
not see that this obligation holds, as you say. But supposing you are
right, what ought I to do, if I cannot be useful to my race?
_Tim_. By actions, perhaps, you may be unable to be of much use. Such
power is in the hands of but few people. But by your writings you can,
and indeed ought to serve it. And the race is not benefited by books
which snarl incessantly at men in general. Such behaviour is, on the
contrary, extremely injurious.
_Elean_. I admit that it does no good, but I also imagine it does no
harm. Do you, however, think books are able to help the human race?
_Tim_. Not I only, but all the world think so.
_Elean_. What kind of books?
_Tim_. Many kinds; but especially books treating of morals.
_Elean_. All the world does not think so, because I, amongst others,
do not, as a woman once said to Socrates. If books of morals could be
useful to men, I should place poetry above all others. I use the word
poetry in its widest sense, as including all writings, the aim of which
is to excite the imagination, whether in prose or verse. Now I hold
in little esteem that sort of poetry which, when read and meditated
over, does not leave in the mind of the reader a sufficiently elevating
sentiment to deter him for half an hour from giving way to a single
base thought or unworthy action. If, however, the reader commits, for
example, a breach of faith towards his best friend an hour after such
reading, I do not condemn the poetry for that, because then the finest,
most stirring, and noblest poetry the world possesses would come under
condemnation. Exceptions to this influence are readers who live in
great cities. These people, however great their concentration, cannot
forget themselves for even half an hour, nor are they much pleased, or
moved, by any sort of poetry.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account