Dialogues; Essays; Italian literature -- Translations into English
Since that time the god has rarely and briefly descended, because of
the general unworthiness of humanity, and the impatience with which
the celestials await his return. When he comes on earth he chooses the
tender and noble hearts of the most generous and magnanimous persons.
Here he rests for a short time, diffusing in them so strange and
wondrous a sweetness, and inspiring them with affections so lofty and
vigorous, that they then experience what is entirely new to mankind,
the substance rather than the semblance of happiness. Sometimes, though
very rarely, he brings about the union of two hearts, abiding in them
both simultaneously, and exciting within them a reciprocal warmth and
desire. All within whom he dwells beseech him to effect this union;
but Jove forbids him to yield to their entreaties, save in very few
instances, because the happiness of such mutual love approaches too
nearly to the felicity of the immortals.
The man in whom Love abides is the happiest of mortals. And not only is
he blessed by the presence of the deity, but he is also charmed by the
old mysterious Phantoms, which, though removed from the lot of men, by
Jove's permission follow in the train of Love, in spite of the great
opposition of Truth, their supreme enemy. But Truth, like all the other
genii, is powerless to resist the will of the gods. And, since destiny
has granted to Love a state of eternal youth, the god can partially
give effect to that first desire of men, that they might return to the
happiness of their childhood. In the souls he inhabits, Love awakens
and vivifies, so long as ha stays there, the boundless hopes, and the
sweet and fine illusions of early life. Many persons, ignorant and
incapable of appreciating Love, vituperate and affront the god, even to
his face. But he disregards these insults, and exacts no vengeance for
them, so noble and compassionate is his nature. Nor do the other gods
any longer trouble themselves about the crimes of men, being satisfied
with the vengeance they have already wrought on the human race, and
the incurable misery which is its portion. Consequently, wicked and
blasphemous men suffer no punishment for their offences, except that
they are absolutely excluded from being partakers of the divine favours.
[Footnote 1: See Herodotus, Strabo, &c.]
_DIALOGUE BETWEEN HERCULES AND ATLAS._
_Hercules_. Father Atlas, Jove's compliments, and in case you should be
weary of your burden, I was to relieve you for a few hours, as I did
I don't know how many centuries ago, so that you may take breath, and
rest a little.
_Atlas_. Thanks, dear Hercules, and I am very much obliged to Jove.
But the world has become so light, that this cloak which I wear as a
protection against the snow, incommodes me more. Indeed, were it not
Jove's will that I should continue to stand here, supporting this ball
on my back, I would put it under my arm, or in my pocket, or suspend it
from a hair of my beard, and go about my own affairs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account