Dialogues; Essays; Italian literature -- Translations into English
_Earth_. Which are the more numerous among your people, virtues or
vices?
_Moon_. Vices, by a long way.
_Earth_. Does pleasure or pain predominate?
_Moon_. Pain is infinitely more prevalent.
_Earth_. And your inhabitants, are they mostly happy or unhappy?
_Moon_. So unhappy that I would not exchange my lot with the happiest
of them.
_Earth_. It is the same here. I wonder why we differ so much in other
things, yet agree in this.
_Moon_. I am also like you in shape, I rotate like you, and am
illumined by the same sun. It is no more wonderful that we should
resemble each other in these things, than that we should possess
common failings; because evil is as common to all the planets of the
universe, or at least of the solar system, as rotundity, movement, and
light. And if you could speak loud enough for Uranus or Saturn, or
any other planet, to hear you, and were to ask them if they contained
unhappiness, and whether pleasure or pain predominated, each would
answer as I have done. I speak from experience, for I have already
questioned Venus and Mercury, to whom I am now and then nearer than
you. I have also asked certain comets which have passed by me; they all
replied to the same effect. I firmly believe even the sun and every
star would make the same response.
_Earth_. Still I am very hopeful. In future I trust men will permit me
to experience much happiness.
_Moon_. Hope as much as you please. I will answer for it you may hope
for ever.
_Earth_. Ha! Did you hear that? These men and animals of mine are
making an uproar. It is night on the side from which I am speaking
to you, and at first they were all asleep. But, thanks to our
conversation, they are now wide awake, and very frightened.
_Moon_. And here, on the other side, you see it is day.
_Earth_. Yes. Now I do not wish to terrify my people, or interrupt
their sleep, which is the best thing they possess; so let us postpone
conversation until another opportunity. Adieu, and good-day to you.
_Moon_. Adieu. Good-night.
[Footnote 1: See German newspapers of March 1824, for particulars of
the discoveries attributed to Gruithuisen.]
[Footnote 2: See Macrobius, _Saturnal_: lib. 3. cap. 8; Tertullian,
_Apolog_., cap. 15. The moon was also honoured as the god moon. In the
German language moon is masculine.]
[Footnote 3: See Menander, lib. 1. cap. 15, _in Rhetor_, graec. veter.]
[Footnote 4: Athen: lib. 2. _ed. Casaub_. p. 57.]
[Footnote 5: Antonio di Ulloa. See Carli, _Lettere Americane_, par. 4.
lett. 7. Milan, 1784.]
_THE WAGER OF PROMETHEUS._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account