Dialogues; Essays; Italian literature -- Translations into English
_Moon_. You may as well go on. I need not answer such questions, nor
depart from my accustomed habit of silence. If you wish to be so
frivolous, and can find nothing else to talk to me about except matters
incomprehensible to me, your people had better construct another planet
to rotate round them, which they can design and populate as they
please. You seem unable to talk of anything but men, and dogs, and such
things, of which I know as much as of that one great being round which
I am told our sun turns.
_Earth_. Truly the more I determine not to touch on personal matters,
the less I succeed in my resolution. But for the future I will be more
careful. Tell me; do you amuse yourself by drawing up my sea-water, and
then letting it fall again?
_Moon_. It may be. But if I have done this, or other such things, I am
unaware of it. And you, it seems to me, do not consider what you effect
here, which is of so much the more importance as your size and strength
are greater than mine.
_Earth_. I know nothing of these effects, except that from time to
time I deprive you of the sun's light, and myself of yours, and that I
illumine you during your nights, as is sometimes evident to me.
But I am forgetting one thing, which is the most important of all. I
should like to know if Ariosto is correct in saying that everything man
loses, such as youth, beauty, health, the vigour and money spent in
the pursuit of glory, in the instruction of children, and founding or
promoting useful institutions, flies to you; so that you possess all
things pertaining to man, except folly, which has never left mankind.
If this be true, I reckon you ought to be so full as to have scarcely
any space unoccupied, especially since men have recently lost a great
many things (such as patriotism, virtue, magnanimity, righteousness),
not merely in part, or singly, as in former times, but completely, and
without exception. And certainly if you have not got these things, I do
not know where else they can be. But supposing you have them, I wish
we could come to an agreement whereby you might soon return the lost
things to me; for I imagine you must be greatly encumbered, especially
with common sense, which I understand crowds you very much. In return
for this, I will see that men pay you annually a good sum of money.
_Moon_. Men again! Though folly, as you say, has not left your domains,
you wish nevertheless to make an utter fool of me, by depriving me of
what reason I possess, to supply the deficiency in your people. But I
do not know where this reason of yours is, nor whether it can be found
in the universe. I know well that it is not here, any more than the
other things you mention.
_Earth_. At least, you can tell me if your inhabitants are acquainted
with vices, misdeeds, misfortunes, suffering, and old age; in short,
evils? Do you understand these names?
_Moon_. Yes, I understand these well enough, and not only the names. I
am full of them, instead of the other things.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account