Dialogues; Essays; Italian literature -- Translations into English
"a blockhead, a torrent of small talk, the most wearisome
and afflicting man on earth. He talks about the merest
trifles with the deepest interest, of the greatest things
with an infinite imperturbability. He drowns you in
compliments and exaggerated praises, and does both in so
freezing a manner, and with such nonchalance, that to hear
him one would think an extraordinary man the most ordinary
thing in the world." (25th November 1822.)
The stupidest Recanatese he termed wiser and more sensible than the
wisest Roman. Again, to his father he complains of the superficiality
of the so-called scholars of Rome.
"They all strive to reach immortality in a coach, as bad
Christians would fain enter Paradise. According to them, the
sum of human wisdom, indeed the only true science of man,
is antiquity. Hitherto I have not encountered a lettered
Eoman who understands the term literature as meaning
anything except archÊology. Philosophy, ethics, politics,
eloquence, poetry, philology, are unknown things in Rome,
and are regarded as childish playthings compared to the
discovery of some bit of copper or stone of the time of Mark
Antony or Agrippa. The best of it is that one cannot find
a single Eoman who really knows Latin or Greek; without a
perfect acquaintance with which languages, it is clear that
antiquity Cannot be Studied." (9th December 1822.)
He was disheartened by the depraved condition of Roman literature.
Everywhere he saw merit disregarded or trodden under foot. The city was
full of professional poets and poetesses, and literary cliques formed
for the purpose of the self-laudation of their members. Illustrious
names of the past were insulted by the pseudo-great men of the day,
whose fame was founded on writings of the most contemptible nature.
These circumstances made Leopardi confess, in a letter to his brother,
that had he not
"the harbour of posterity, and the conviction that in time
all would take its proper place (illusory hope, but the
only, and most necessary one for the true scholar)," (16th
December 1822.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account