It will be apparent that I am proceeding by way of what some would call
arbitrary statement, without documentation, without verification,
independent of modern European logic and disdainful of its methods.
Perhaps. I seek no other method than the method of passion; and when I
am moved with disgust, with repugnance, with pity or with contempt, I
let the mouth speak from the fullness of the heart and the words come
forth as they will.
We Spaniards, so they say, are arbitrary charlatans, we fill up the
broken links of logic with rhetoric, we subtilize skilfully but
uselessly, we lack the sense of consecutiveness and induction, we have
scholastic minds, we are casuists ... etc., etc.
I have heard similar things said of St. Augustine, the great African,
the fiery soul that overflowed in waves of rhetoric, in phraseological
contortions, in antitheses, in paradoxes and conceits. St. Augustine
was at once a gongorist and a conceptist. Which leads me to believe
that Gongorism and conceptism are the natural forms of passion and
vehemence.
The great African, the great ancient African! Here you have an
expression, “ancient African,” which can be opposed to that of “modern
European,” and which is at least of equal value. St. Augustine was
African and he was of the ancient world; so also was Tertullian. And
why should we not say: “We must Africanize ourselves ancientwise” or
“We must ancientize ourselves Africanwise”?
Luis de Gongora (1561-1627) elaborated an affected and euphuistic
style of composition. Conception is the name given to the
employment of _conceptos_, a characteristic Spanish form of
conceits. It is exemplified in the writings of Quevedo (1580-1645)
and its subtleties were reduced to an exact code by Baltasar
Gracián in his _Agudeza y arte de ingenio_ (1642).
Turning my glance inwards upon myself after the lapse of years, after
having wandered among the various fields of modern European culture,
I ask myself, face to face with my conscience: Am I European? am I
modern? And my conscience replies: No, you are not European, not what
is called European; no, you are not modern, not what is called modern.
And I ask myself again: Is the fact that you feel that you are neither
European nor modern due to the fact that you are a Spaniard? Are we
Spaniards, at heart, irreducible to Europeanization and modernization?
And if that be the case, is there no salvation for us? Is there no
other life than modern and European life? Is there no other culture--or
whatever you like to call it?
First of all, so far as I myself am concerned, I must confess that the
more I reflect upon it, the more I become aware of the inner repugnance
that my spirit feels for all those that are considered to be the
guiding principles of the modern European spirit, for the scientific
orthodoxy of to-day, for its methods, for its tendencies.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account