Essays of Michel de Montaigne — Volume 18Montaigne, Michel de
Philosophy
Essays of Michel de Montaigne — Volume 18
Montaigne, Michel de
French essays -- Translations into English
and that the health from which we fell was so ill, that itself relieves
the regret we should have for it. It was health, but only in comparison
with the sickness that has succeeded it: we are not fallen from any great
height; the corruption and brigandage which are in dignity and office
seem to me the least supportable: we are less injuriously rifled in a
wood than in a place of security. It was an universal juncture of
particular members, each corrupted by emulation of the others, and most
of them with old ulcers, that neither received nor required any cure.
This convulsion, therefore, really more animated than pressed me, by the
assistance of my conscience, which was not only at peace within itself,
but elevated, and I did not find any reason to complain of myself. Also,
as God never sends evils, any more than goods, absolutely pure to men,
my health continued at that time more than usually good; and, as I can
do nothing without it, there are few things that I cannot do with it.
It afforded me means to rouse up all my faculties, and to lay my hand
before the wound that would else, peradventure, have gone farther; and I
experienced, in my patience, that I had some stand against fortune, and
that it must be a great shock could throw me out of the saddle. I do not
say this to provoke her to give me a more vigorous charge: I am her
humble servant, and submit to her pleasure: let her be content, in God's
name. Am I sensible of her assaults? Yes, I am. But, as those who are
possessed and oppressed with sorrow sometimes suffer themselves,
nevertheless, by intervals to taste a little pleasure, and are sometimes
surprised with a smile, so have I so much power over myself, as to make
my ordinary condition quiet and free from disturbing thoughts; yet I
suffer myself, withal, by fits to be surprised with the stings of those
unpleasing imaginations that assault me, whilst I am arming myself to
drive them away, or at least to wrestle with them.
But behold another aggravation of the evil which befell me in the tail of
the rest: both without doors and within I was assailed with a most
violent plague, violent in comparison of all others; for as sound bodies
are subject to more grievous maladies, forasmuch as they, are not to be
forced but by such, so my very healthful air, where no contagion, however
near, in the memory of man, ever took footing, coming to be corrupted,
produced strange effects:
"Mista senum et juvenum densentur funera; nullum
Saeva caput Proserpina fugit;"
["Old and young die in mixed heaps. Cruel Proserpine forbears
none."--Horace, Od., i. 28, 19.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account