It is true that American novelists and playwrights are at one great
disadvantage as compared with contemporary Continental writers. Owing to
the public conscience, they are compelled to work in a limited field.
The things that we leave to medical specialists and to alienists are
staple subject-matter in high-class French and German fiction. In a
European dictionary there is no such word as "reserve." French writers
like Brieux protest that American conceptions of French morals are based
on the reading of French books whose authors have no standing in Paris,
and whose very names are unknown to their countrymen. But this protest
fades before facts. The facts are that Parisian novelists and dramatists
of the highest literary and social distinction, who are awarded national
prizes, admitted to the French Academy, and who receive all sorts of
public honours, write and publish books, which, if produced in the
United States by an American, would bar him from the houses and from the
society of many decent people, and might cause his arrest. At any rate,
he would be regarded as a criminal rather than as a hero. I have in mind
plays by Donnay, recently elected to the French Academy; plays by Capus,
who stands high in public regard; novels by Regnier, who has received
all sorts of honours. These men are certainly not fourth- and
fifth-class writers; they are thoroughly representative of Parisian
literary taste. Regnier has not hesitated to write, and the editors have
not hesitated to accept, for the periodical _L'Illustration_, which goes
into family circles everywhere, a novel that could not possibly be
published in any respectable magazine in America. I do not say that
Americans are one peg higher in morality than Frenchmen; it may be that
we are hypocrites, and that the French are models of virtue; but the
difference in moral tone between the average American play or novel and
that produced in Paris is simply enormous.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account