The modern German novel is no better than the French. Last night I
finished reading Sudermann's long and powerful story, _Das hohe Lied_. I
could not help thinking how entirely different it is in its
subject-matter, in its characters, in its scenes, and in its atmosphere,
from the average American novel. Now of course the subject that arouses
the most instant interest from all classes of people, both young and
old, innocent and guilty, is the subject of sex. A large number of
modern successful French and German novels and plays contain no other
matter of any real importance--and would be intolerably dull were it not
for their dealing with sexual crimes. The Continental writer is barred
by no restraint; when he has nothing to say, as is very often the case,
he simply plays his trump card. The American, however, is not permitted
to penetrate beyond the bounds of decency; which shuts him off from the
chief field where European writers dwell. He must somehow make his novel
interesting to his readers, just as a man is expected to make himself
interesting in social conversation, without recourse to pruriency or
obscenity.
Leaving out of debate for a moment the moral aspect of Art, is it
necessarily true that novels which plunge freely into sex questions are
a more faithful representation of life than those that observe the
limits of good taste? I think not. The men and women in many Continental
stories have apparently nothing to do except to gratify their passions.
All the thousand and one details that make up the daily routine of the
average person are sacrificed to emphasise one thing; but this, even in
most degraded Sybarites, would be only a part of their actual activity.
I believe that _A Modern Instance_ is just as true to life as _Bel-Ami_.
It would really be a misfortune if Mrs. Atherton could have her way; for
then American novelists would copy the faults of European writers
instead of their virtues. The reason why French plays and French novels
are generally superior to American is not because they are indecent; and
we shall never raise our standard merely by copying foreign immorality.
The superiority of the French is an intellectual and artistic
superiority; they excel us in literary style. If we are to imitate them,
let us imitate their virtues and not their defects, even though the task
in this case be infinitely more difficult.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account