Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
LIII. I am fully persuaded, that if the case on which the council of
king Ptolemy deliberated, had been referred to the politicians of
our Europe, and in our age, that not one of them would have advised
the putting to death of Pompey; but it is likely there would have
been very few of them so generous, as to recommend the receiving and
protecting him. In truth, although not only generous, but hazardous
resolutions, may be appendages to the punctilios of princes, and may
spring from that source, they are very rarely suggested to them by
their counsellors. Thus, if a point of this sort was to be discussed
by the council of a king now-a-days, the consideration of the danger
of protecting Pompey on the one hand, and the scandal of sacrificing
him to the resentment of Cæsar on the other, would most probably have
determined them to pursue the middle way, of neither entertaining
nor injuring him, and would have left to his own election, the choice
of another asylum, and to his fortune, the good or bad exit from his
troubles; nor do I doubt but that in the court of Ptolemy there were
some, and possibly the major part, of this opinion. Notwithstanding
this, if I had been a member of that council, I should have given my
vote for the most benign, not only as the most honest, but the most
useful and beneficial resolve they could have fallen upon; and I even
think, it would have had great weight with the king, if any one of
those who assisted at it, had recommended to him the protection of
Pompey, for the reasons, supported with some such arguments as follow,
which altogether I shall call
A declamation on behalf of Pompey.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account