Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
person, waiting for an opportunity to repeat the same sacrifice.
LXII. There remains to us also another crutch of hope whereon to rest,
that is, the unwholesomeness of our climate. The air of Ægypt, which
is very unsalutary to the natives, is much more so to strangers. The
soldiers of Cæsar were born under, and have served in climates, which
were very different from ours. How natural then is it to suppose, that
by being detained some time in this country, the visitation of an
epidemical disorder may either demolish or incapacitate them!
LXIII. If by all, or any of these means, which are very probable
ones, you should be enabled to protect and preserve Pompey, you would
make yourself, sir, the most glorious prince in the world. The Romans
would adore you, as the vindicator and defender of their liberty, and
would look upon this kingdom, as the only temple which has afforded
sanctuary to, and preserved their idol. Other nations will applaud your
generous gratitude, and seeing how faithfully you have behaved to your
benefactor, there is no prince whatever, who will not be ready and
desirous to render you his services. What you may expect from Pompey,
is not in my power to express, nor in my imagination to conceive.
LXIV. But admitting, sir, that these well founded hopes should be
frustrated, and that heaven should continue to prosper the arms of
Cæsar, that Fortune should regulate the motions of its inconstant
wheel, so as that it shall always turn in his favour; that we
should see the Roman legions batter down the walls of Alexandria,
and afterwards be witnesses to the demolition of those of Memphis,
and behold all the other cities of Lower Ægypt in danger of being
destroyed; and that in consequence of this, we find ourselves under an
absolute necessity of capitulating with Cæsar; which is the greatest
difficulty and distress, to which we can be driven by Fortune; but
please to observe, sir, that although you should be reduced to this
necessity, you would even then find your affairs in a better state,
than there is any probability of your finding them, provided you
follow the advice that has been given you by Theodotus. Cæsar would
require you to deliver up Pompey, and it is most likely would offer
you in return, the restitution of all he has conquered; for the whole
country that is inundated by the Nile, would be of but little value
to him, compared to the possession of a person, who by a thousand
accidents, might have it in his power to overturn his whole empire.
You might then make this exchange, and remain master of your kingdom,
and might justify yourself to all the world, by pleading the hard law
of necessity as an excuse for what you did. But what infatuation, what
madness would it be, sir, for you to persuade yourself, that it would
be right at this time to put Pompey treacherously to death, without
more advantage to yourself, than what you might obtain hereafter, by
delivering him up without infamy? I have said without more advantage,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account