Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
Upon serious reflection, it will not appear wonderful these are so
few, for notwithstanding the road of hypocrisy is the shortest a man
can pursue, to arrive at the temple of Fortune; still we rarely see
men endued with a sufficient degree of perseverance, to engage in so
laborious an undertaking; for conceive the practice of virtue to be
ever so arduous, the pursuit of the feigned, is much more painful
than that of the true. In order to carry it on, there is need of a
constant studiousness, joined to a continual anxiety, and also an
indefatigable watchfulness, to suppress the sallies of the soul, which
without intermission is making efforts to disclose herself. There is
no passion, which, like a wild beast chained, strives more forcibly
to break its confinement, than that of dissimulation. The animal
faculty of the heart is as plainly reflected on the countenance, as
the vital is manifested in the artery. The tokens of their internal
movements, may be compared to those of a clock, which has a bell that
proclaims them, and a hand that points them out. There is not a word,
nor an action, if not restrained by a contrary impetus, which would
not follow the impulse of that animated machine. Curiosity and lust,
importune and tempt a man’s eyes by turns; he is anxious to give vent
to his bosom by his voice, and his brow manifests his impatience to
do it; a pleasant jest provokes to laughter; an injury calls for
vengeance; and the tongue and the ear are averse to silence. There
is not a member which is not put under painful restrictions, nor a
faculty that is not constrained, by being thus compelled to wear the
forced appearance of composure. The strings, of which the harmony of
an exterior modesty are composed, are infinite, and ought always to be
kept violently on the stretch; the desires also of possessing beloved
objects, are continually tapping at the doors of the senses. What force
is sufficient to resist so many impulses? or what address, equal to
managing so many reins at a time?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account