Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XVIII. Truly the pains the public take, to inform themselves of
the virtues of mankind, are very slight and trivial; he who stands
unimpeached in some determined particulars, may easily dispense with
a great number of virtues. Emilius, for example, is regular and
moderate in his diet, and is also modest in his conversation. He goes
frequently to, and behaves devoutly at church, and abstains from all
illicit commerce with the other sex. He needs nothing more, to make his
virtue conspicuous and reverenced by the whole town; notwithstanding
this, I know that this same Emilius, vexes his neighbours with unjust
and litigious prosecutions, and I also see him anxious after, and
solicitous to acquire honours and riches by all sorts of means.
Whatever little injury he receives, is stamped on his memory in
indelible characters; and although there is great plenty in his house,
no poor are ever seen at his door. He assists with great pleasure in
all murmurs and cabals, and especially if they are against some man
of conspicuous merit, who is likely to rival him in the estimation of
the public. He favours the unjust pretensions of his associates and
dependants; and, when applauding or condemning the actions of others
is the subject of conversation, his tongue is always guided by his
prejudices or partialities. He sets no value on the virtues of others;
and if he finds they are in any shape inconvenient or incommodious to
himself, he depreciates them. I observe his fawnings on, and cringings
to the great, and his slights and contempt of the poor. In fine, I
don’t see a movement in this man, that does not point directly or
indirectly to his own particular interest, which he seems determined to
pursue, although in the road that lends to it, he should trample under
foot, the rights and properties of other people.
XIX. With all this, the vulgar esteem him, as a just, religious, and
devout man. Those few virtues are a skreen or shelter to a great number
of vices. Ambition, avarice, envy, malice, and hatred, have built their
nests in his breast; but all this is overlooked. The false brilliancy
which glitters on the surface of his continence, and his temperance,
dazzle the eyes of the public. This seems, as if the world thought all
sin consisted in the criminal indulgence of corporeal inclinations, and
that all wickedness, was confined to the operation or exercise of two
or three senses. The devil is neither lascivious, nor a glutton, nor is
he capable of perpetrating either of those vices, because the execution
of them depends on the exertion of material powers; but he does not on
this account cease in a moral sense, to be the worst of all creatures.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account