Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XXI. This inevitable melancholy, as they advance in years, is much
augmented in all the favourites of fortune. Life, after a man is
arrived at his prime, may be from thenceforward, truly and properly,
compared to a chronic disease, which proceeds leading a man to death
by slow paces; or to speak more properly, it is death implanted in
our nature. Upon arriving at the period we have just mentioned, that
is, the prime of life, the powerful man, from thenceforward, in the
strength which he continues to lose, and in the diseases he proceeds
to gain, finds constant information, that by little and little, the
cottage of life goes on crushing and crumbling to nothing, by the
weight of the temple of fortune. At this stage, he revolves in his
mind, one by one, all the pleasures he enjoys, and all the objects of
his love, and each thought tears from his heart a sigh, especially when
he reflects, that the time approaches, when he must bid them all a
melancholy farewell. He proceeds to cast another glance at death, and
almost in the words of the unhappy King David oppressed with grief,
exclaims against her in a sentimental complaint, not so much for having
cut the thread of his life, as for having separated him by an eternal
absence from all he esteemed and adored. _Siccine separat amara mors._
O sinners! whom the world call happy, is this living? But let the
world be undeceived; for ye are the people, who burden yourselves with
whatever is most heavy, and hard to be borne, that is contained in the
stores of mortality; all your relaxation is fatigue, all your pleasure
is anxiety, all your nectar is poison.
XXII. For your comfort and advantage, although you cannot be a stranger
to it, listen at present, to that sweet and sonorous voice, which, by
the divine organ, was conveyed and dispersed over the whole face of
the earth. Attend, for to you it is addressed; hear and profit by it:
_Venite ad me omnes, qui laboratis, & onerati estis, & ego reficiam
vos._ Come unto me, all ye who labour, and are heavy laden with cares,
for I will lighten your burdens, and give you relaxation and ease.
These words, it is certain, are designed to reclaim sinners, and are
addressed as a call to those who are distant from Christ. These then
are they, who lead a wearisome life. Christ invites them to come nearer
him, that is, to embrace virtue; the virtuous then are those, who enjoy
relaxation and ease. Thus, you see, both the points I am attempting to
prove are supported by evangelical authority.
SECT. V.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account