Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XX. Robustness, which is a bodily perfection, may be considered
as counterpoised by beauty, which is so likewise. Many people are
disposed to give the last the preference; and they would be right, if
that was to be esteemed the most valuable, which is the most flattering
or pleasing to the sight: but the consideration of which is most useful
to the public, should, in the eye of sound judgment, weigh most in
deciding the question; and, viewing the thing in this light, robustness
must be preferred to beauty. The robustness of men, furnishes the
world with three most essential benefits, which may not improperly
be termed the three columns which support every state, to wit, arms,
agriculture, and mechanics. From the beauty of women, I do not know
what important advantage can accrue, unless it comes by accident. Some
will argue, that beauty, so far from producing benefits, occasions
serious mischiefs, by causing unruly amours, which inflame and excite
competitions and strife, and which involve those who are charged with
the custody of women, in cares, uneasiness, and anxiety.
XXI. But this accusation, as it originates from a want of reflection,
is ill-founded; for supposing, for argument’s sake, that all the women
were ugly, in those who were blemished with the fewest deformities, we
should experience the same attraction, which we do at present in the
handsome ones, and they would consequently occasion the same mischief.
The least ugly placed in Greece would have caused the burning of Troy,
as Helen did; and placed in the palace of King Roderigo, would have
been the ruin of Spain, as La Caba was. In those countries where the
women are the least tempting, there are not fewer disorders than there
are in those where they are more genteelly, and more admirably formed:
even in Muscovy, which in number of handsome women exceeds all the
other kingdoms of Europe, incontinence is not so unbridled as in other
countries, and conjugal faith is observed there, with more exactness
than it is in other places.
XXII. Beauty therefore of itself, is not the cause of the mischiefs
which are attributed to it; notwithstanding which, in the present
question, I must give my vote in favour of robustness, as I esteem
it a much more important quality than beauty, and therefore, in this
particular, must give the preference to the men. There is, however,
saved and remaining to the women, if they chuse to avail themselves of
it, an objection to this decision, which may be founded on the judgment
of many learned men, and which was assented to and admitted by a whole
illustrious school: this judgment, recognizes the will for a more noble
faculty than the understanding, which is rather favourable to their
cause; for if robustness, as being of the most consequence, is, in the
general opinion, most prized and valued, beauty, as the more amiable
quality, has most control over the will.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account