Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XXIX. This is the common way of their revenging themselves in general,
but their malice and resentment towards particular people is the most
pernicious to the public; those who are most threatened with their
vengeance, being such as have in any shape been instrumental in their
confinement, or in having them brought to justice.
XXX. The second way, by which delays in criminal prosecutions afford
occasions for delinquents to escape with impunity, is not so palpable,
nor so obvious as the first, but in general is more successful, and
oftener takes effect. I will explain what I mean. When a notorious
crime is newly committed, all minds are sharpened against the offender,
and filled with horror at the outrage. Even the most mild call out
for punishment, and the injured person, invokes heaven and earth for
it. The public in general seem filled with resentment, and breathe
nothing but severity. All this indignation, in the course of a short
space of time, begins to lessen, and by little and little, this fierce
fire proceeds to vanish in smoak; and the further we advance from the
æra of the fact, the less impression of the deed is left on the mind;
and in our conversation on the subject, we begin to mix apophthegms
of compassion with theorems of justice; and by so much the longer the
cause is delayed, by so much the more our zeal abates; we pass from hot
to lukewarm, and from lukewarm to actual cold. The suspension of half
a year, changes the burning heats of July, to the cool air and frosts
of January. People breathe nothing but pity, and every thing seems
in favour of the culprit, except his crime. The supplicants in his
behalf are numerous, many from compassion, and some from friendship or
interest. When the tempers of people are brought to this disposition,
the culprit, who but a little before, in the universal opinion,
was deemed deserving of a halter, is released from prison, without
undergoing a punishment that is equal to a pat with the open hand.
XXXI. I have often wondered at the favourable manner in which criminals
are sometimes treated, when there does not appear any reason, or
motive, for being favourable to them; but it should be remembered,
there is always a motive for bringing them to justice. God commands it,
and the public safety requires it; and the community has a right to
demand, that delinquents should be chastised; for the impunity of evil
deeds multiplies the number of evil doers. In consequence of saving one
malefactor from the gallows who is deserving of death, many innocent
people may afterwards lose their lives, or their fortunes. O mercy ill
understood! O impious compassion! O tyrannic pity! O cruel pity!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account