Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
LVII. We are come now to defend the great article of all, which is the
question of the understanding; and, I must confess, if my reason does
not assist me in arguing this point, that I expect but little help or
resource from authorities; because all the authors who have touched
upon the matter, with the exception of one or two particular ones only,
have wrote so much on the side of the vulgar opinion, that they almost
uniformly speak of the understandings of the women with contempt.
LVIII. And truly, I might reply to the authority of the greatest part
of these books, with the fable of the lion and the man, inserted by
Carducius in one of his dialogues, which is to this effect. A man and a
lion travelling together, fell to dispute whether lions or men were the
bravest animals: and as they proceeded on their road, they came to a
fountain, at the top of which, there was exhibited carved in marble, a
man tearing a lion in pieces; upon seeing this, the man turned short on
the lion, and in the tone of a conqueror, asked, if he could make any
reply to so convincing an argument; to which the lion answered with a
smile, this is very pretty reasoning of yours, the carving was designed
and executed by a man; we lions are none of us sculptors; if we had,
and were capable of doing this sort of work, I will venture to assure
you, the representation would have been made quite the reverse to what
you there see it.
LIX. The case is, they were men who wrote those books, in which the
understandings of the women are held so cheap; had they been written by
women, the men would have been placed in the inferior class: and there
has not been wanting a woman, who has done something of this sort;
for Lucretia Marinella, a learned Venetian lady, among other works
composed a book with this title, _The Excellences of Women, compared
with the Defects and Vices of Men_; the sole object of which, was to
prove a preference of her own sex to ours. The learned jesuit John of
Carthagena says, that he saw and read this book with great pleasure at
Rome, and that he saw it also in the royal library at Madrid; but the
truth is, that neither she nor we can be judges in this plea, because
we are parties to the suit; and therefore the sentence and decision
must be confided to the angels, who being of no sex, are impartial.
LX. And in the first place, those who hold the understanding of
women in such contempt, as hardly to allow they are endued with more
than pure instinct, are unworthy to be admitted as parties in the
controversy; neither are those, who maintain, that the greatest reach
of a woman’s capacity, does not extend farther than to qualify her for
managing a hen-roost.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account