Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XII. Is it not much to be lamented, that the Christians don’t use the
same precaution the antients did, to prevent music from perverting the
manners of youth? But we are so far from doing this, that already no
music is allowed to be good, in which there is not introduced at every
turn, both in the human voice, and in the instruments, points, which
they call foreign, and which pass through all parts of the diapason,
from the natural point to the accidental one; and this is the mode.
There is no doubt but these transitions, managed with moderation,
art and genius, produce an admirable effect; because they mark the
expression of the words with more vivacity and spirit, than the pure
diatonic progressions; and there results from so contriving things,
a more delicate and expressive music. But the composers who are
capable of doing this, are very few, and those few are the occasion
of an infinite number of others losing and exposing themselves; who,
by endeavouring to imitate them, for want of talents and address to
manage the business, fail in the attempt, and form with their foreign
introductions, a ridiculous music, which sometimes is insipid, and at
others harsh; and when they mistake the least, there results from their
labours, an unmeaning softness, and lascivious delicacy, which has no
good effect on the mind, because there is no expression in it, capable
of exciting any noble emotion. If, notwithstanding all that is objected
to it, composers are desirous such music should go down, because it is
the fashion, let them apply it to the use of the theatres and concert
rooms; but don’t let them introduce it into the churches, as fashions
were never contrived or calculated for them; and if the divine offices
do not admit of change of modes, either in vestments or rites, why
should they be admitted in musical compositions?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account