Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XIII. The case is, that this change of modes, contains at the bottom
a certain venom, which Cicero gives an admirable description of;
for he remarks, that in Greece, with the same pace manners declined
towards corruption, music declined from its antient majesty, towards
an affected softness; either because an effeminate music corrupted
the integrity of men’s minds, or because a vitiated and depraved music
debauches their taste, and inclines them to relish those bastard
melodies, which, as symbols of, are best suited to their perverted
manners: _Civitatumque hoc multarum in Græcia interfuit, antiquum
vocum servare modum: quarum mores lapsi, ad mollitiem pariter sunt
immutati in cantibus; aut hac dulcedine, corruptelaque depraviti, ut
quidam putant: aut cum severitas morum ob olia vitia cecidisset, tum
fuit in auribus, animisque mutatis etiam huic mutationi locus._ (Lib.
2. de Legibus.) So that the taste for this effeminate music, is the
effect or cause of some relaxation in the mind. I would not however be
understood to say, that all those who have a taste for such music, are
tainted with this defect. Many of strict and incorruptible virtue, whom
no vitiated music can warp, seem to approve it; but they in general do
this, because they hear it is the fashion: and even many, though in
reality they do not relish it, are led to say they do, only because
they would not be looked upon as people wedded to, and prejudiced in
favour of antiquated customs, and as persons, who are not possessed of
faculties, capable of relishing the fine taste of the moderns.
SECT. V.
XIV. I am ready however to confess, that there have lately been
published some excellent compositions, both with respect to the
pleasing elegance of their taste, and the subtilty of the art displayed
in them; but by way of contrast to these, which are very rare, an
innumerable quantity of others have been produced, that to the ears are
insufferable. This arises, partly from people undertaking to compose,
who are not capable of doing it; and partly from ordinary composers
pretending to take licences, which should only be attempted by great
masters.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account