Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XVIII. Between the first and second of these, there comes in another
sort of composers, who, though in point of abilities, are above
mediocrity, they for sacred compositions are the worst of all. These
are they, who sport with, and run the changes, upon all the delicacies
music is capable of; but dispose them in such a manner, that the melody
produced, has the sound of pantomime airs. All the irregularities
they practise, either in false concordances, or accidentals, are
introduced as graces, but graces very different from those recommended
by St. Paul in his Epistle to the Colossians: _Ingratia cantantes in
cordibus vestris Deo_: instead of such; they are graces of banter, and
harmonies of indecency; and are a sort of passages, the best of which,
the musicians themselves call childish and apish. Are such proper for
the church? Let them, in God’s name, be sent to the courts of the
comedies, and the halls of the dance. But is it not an impious abuse,
to introduce into the house of God, things which are trifling, apish
and indecent? And is not the blending them with divine worship, an
abominable error?
XIX. Is not this attempting to banish from music, all enlivening
chearfulness, except that which savours of the puerile and buffoon?
Music may be exceedingly chearful, and at the same time, impregnated
with a majestic gravity, capable of exciting in the hearers, affections
of respect and devotion: or, to speak more properly, the most chearful
and delectable music of all, is that which induces a sweet tranquillity
in the soul; collecting it within itself, and let us say, elevating it
with a kind of extatic rapture, superior to the body it is attached to;
that the mind may take a flight, towards the mansions of bliss, and
contemplate divine things in a nearer point of view. This is the sort
of chearful music, which St. Austin approved as useful in churches,
and which he treated St. Athanasius with excessive severity for having
objected to; because its proper effect, is elevating those hearts to
noble affections, which are oppressed and weighed down with earthly
inclinations: _Ut per hæc oblectamenta aurium infirmior animus in
affectum pietatis assurgat._ (Lib. 10. Confess. cap. 32.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account