Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XXIV. The second reason why this diminution of figures destroys music,
is because it does not give space for the ear to perceive melody. As
the delight the eye receives by a well-disposed variety of colours,
could not be attained, if each was to pass the sight with so quick a
motion, that it could scarce make a distinct impression on the organ,
and it is the same with all sorts of visible objects; just so, if the
points into which music is divided are of so short a duration, as to
be incapable of acting distinctly on the ear, this organ, would not
perceive harmony but confusion. Further, this second inconvenience,
like the rest, is increased by the abuse, which, in their practice
is committed by instrumental performers; who, although they are but
slow or indifferent hands, generally make ostentation of playing with
great velocity; and commonly strive to execute the sonata, with more
rapidity than the composer intended, or than the character of the
music requires. From whence it follows, that by a defect in the most
essential part of the execution, which is precision and exactness,
the music loses its true and proper genius; and the by-standers hear
nothing but a confused clatter. Let every one then pursue the mode,
which is suitable to his talents and abilities; for if he, who is
heavy and slow of foot, endeavours to run as fast as him who is light
and nimble, his whole career will be nothing but stumbles: and if he,
who can only run, attempts to fly, he will soon fall, and dash himself
to pieces.
XXIX. The second distinction between antient and modern music, consists
in the frequency and excess of transitions in this last, from the
diatonic to the chromatic and enharmonic stile; and in often changing
the tones, by the introduction of sostenutos and B flats. This, as I
observed before, has a good effect, if it is done with moderation and
opportunely. But the Italians of this day, run to such an extravagant
excess with these transitions, that they force harmony off its hinges.
Whoever has any difficulty of believing this, let him, free from
prejudice or partiality, consult his own ears, whenever he hears any of
those sonatas or chants performed which abound much in accidentals.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account