Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish — John Shaqi
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
VIII. But although the perplexity that may attend our doubting whether
we shall give our assent to what we hear, may be productive of these
evils, the mischief that would result from our giving easy faith and
credit to all we are told, would be much greater; for if we reflect,
we shall find, that the altercations, disputes, and disturbances
which arise in conversation, are produced for the most part by easy
credulity. Different people, hear different accounts of the same thing,
and because each believed what he heard; they afterwards altercate
furiously, each persisting, that the account he had heard of the
matter was the true one. Reflect how many people have made themselves
ridiculous, by believing what they should have rejected as fabulous.
Reflect also, that human society, which is the sweetest boon of life,
or which would be so if mankind were to behave to each other with truth
and candour, is made ungrateful and disgusting at every turn, by the
distrust which is occasioned, in consequence of our experiencing how
much people are addicted to lie.
IX. In order to comprehend how great a good we are deprived of by this
distrust, let us figure to ourselves a republic, although I fear there
never was such a one in the world, where either from the generous
influence of their soil and climate, men were more noble-minded; or
from the fear of a lie being punished with great severity, all the
individuals who compose it, were strict observers of the truth; I say
admitting this, my imagination represents to me, that such a community
would be a sort of Heaven upon earth. What brotherly love would there
prevail in it! and how sweet and savoury would the confidence between
man and man be, and how grateful the satisfaction, with which they
talked and listened to each other, free from the suspicion of not
being believed, or the fear of being deceived! There we should survey
at every step, the most pleasing spectacle the world can afford, that
of a man’s opening the whole theatre of his soul to another. I do
not think that Heaven adorned with all its splendor, or the spring
embellished with all its flowers, could furnish a more delightful
picture to the eyes of man, than that which would be presented to human
curiosity, by the exposure of a variety of sentiments, affections, and
passions, of those with whom we converse. In such a society, all men
would enjoy a peaceable tranquillity of mind, without the dread, that
by means of political arts, a traitor should impose himself upon them
for a friend; that hypocrisy should usurp an unjust veneration; that
applause should be tainted with the venom of flattery; that advice
should be insincere, and calculated to promote the interest of him who
gave it; or that correction should be the child of anger, and not the
offspring of zeal. But unhappy for us, how distant are we from enjoying
the blessings of such happy citizens! for we scarce are allowed an
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account