Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
VI. I may be told, that human laws do not attend to deterring by the
fear of punishment, people from committing any other crimes, except
such as are prejudicial to the public, or injurious to a third person;
and that officious or jocose lies, which are those we are discoursing
of at present, hurt no body, for if they had been found to be
injurious, they would before this, have been classed among, and deemed
as pernicious offences.
VII. Against this remark, solid as it may appear, I have two very
notable replies to make. The first is, that although every officious
or jocose lie considered by itself, is injurious to nobody; still, the
frequency and impunity with which they are told, have a pernicious
effect on the public; for they deprive the generality of mankind of a
very valuable benefit. To make my meaning more clearly understood, I
must beg every man to contemplate the inconveniencies that would arise
from a doubt or distrust, whether whatever is told us be true or false;
which distrust is unavoidable, and founded on prudence, if we advert
to the frequency with which people lie. Upon hearing any piece of
intelligence, in which our wishes, or our conveniencies are interested,
we remain in a state of perplexity, whether to believe or disbelieve
it; and this perplexity is generally attended with a very disagreeable
agitation of the mind, that sets a man at variance as it were with
himself, and causes him to halt between two opinions, and to remain
in a disagreeable state of suspence, whether to reject as false, or
assent to the intelligence he hears as true. Those to whom the rumour
that is propagated may be serviceable, either with regard to their
communicating it, or on account of the use it may be of to illustrate
any thing they have been writing, and are about to publish, are set
on the tenters by reason of this uncertainty. They would give any
thing to ascertain the reality of a curious event, that was applicable
to, and would tend to embellish the subject they had been writing
upon, but cannot take a step towards informing themselves, without
meeting with a stumbling block in their way. Some affirm the truth of
the thing, others deny it; here they tell the story in one way, and
there they relate it in another; and all this while, the pen of the
author is obliged to stand still, and to continue for a long time in a
disagreeable and violent state of suspence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account