Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XIV. The great Louis the Fourteenth, was without doubt, endued with
excellent qualities; and was blessed with a sufficient understanding,
to distinguish in what the most solid glory of a king consisted, and
to be convinced, that it consisted in making his subjects happy.
Notwithstanding which, through the whole of his dominions, the bulk of
his people were oppressed, and groaned under the intolerable weight of
the taxes, he found it necessary to load on them, in order to support
the vast expences of the many wars he engaged in; to which grievance,
might be added the lamentation and grief that was produced, by the loss
of the infinite quantity of French blood that had deluged the fields in
his quarrels. From whence did all this mischief proceed? Why from the
venomous influence of poisonous flatterers, who persuaded him, that his
greatest glory consisted in extending his dominions by his arms, and in
making himself dreaded by all the neighbouring powers. They not only
persuaded him to this, but even intimated to him, that these were the
most effectual means, to render his own kingdom happy and flourishing.
A flattering poet carried his servile complaisance so far, as to sing
in his ear, that by pursuing this conduct, he would not only make his
own people happy, but would make those so likewise, whom he conquered;
and that they would hug the chains, with which he bound the little
liberty they ever possessed; and what was beyond all the rest, this
fulsome poet, went so far as to assert, that his desire of making them
happy, was his only motive for bringing them under his yoke.
_Il regne par amour dans les Villes conquises,_
_Et ne fait des sujets que pour les rendre heureux._
In the idea of this poet, desolating his own country by excessive
contributions, carrying fire and sword into the territories of his
neighbours, and sacrificing men by tens of thousands on the altars of
Mars, is the most effectual way to make people happy; and that it is
the great glory of a monarch, to be the pest of his own dominions, and
those of all his neighbours. To these extravagant lengths has flattery
been carried, and such are the unhappy effects it has produced.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account