Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish — John Shaqi
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XV. A flattering lie in private life, is not capable of doing so much
mischief, if we consider it as standing by itself; but the mischief
is infinitely extensive, that results from many of those lies put
together; as the use of them is so general, that their numbers are
nearly infinite. A learned modern French author, says, that the
practice of the world, is made up of people’s occupying themselves
continually in circulating false complaisance. Mankind depend
reciprocally upon each other; and the poor man not only flatters the
rich one, but the rich one flatters the poor one in his turn. The poor
man courts the rich one, because he has need of his contributions;
and the rich one endeavours to conciliate himself with the poor man,
because he cannot subsist without the aid of his labour. The money they
all go to market with, to gain and purchase the hearts of each other,
is coined from the bullion of flattery; which is the falsest money that
can be circulated, because in consequence of trafficking with it in
this vile commerce, all sides are cheated.
SECT. VI.
XVI. But besides flattering lies, there are many others which are
hurtful in various ways, notwithstanding we find them classed among
the jocose and officious ones. A coward brags of his prowess, and
martial deeds; a stander-by who hears him, and believes what he says,
endeavours to make a friend of him, in hopes that he will bear him out
in any fray or quarrel in which he should happen to be engaged; and in
consequence of the confidence he puts in this support, he precipitates
himself into some dispute, where his bravo deserts him, and he loses
his life. An ignorant fellow, palms himself upon simple people for a
learned man, and they, by believing all he says to be right and true,
get their heads filled with extravagances, which they afterwards by
venting in other companies, expose their folly, and so by a very easy
and short method, acquire the reputation of blockheads.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account