Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
History
Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XXV. Others have imagined, that all the fables were meant to convey
some moral or political lessons, and that the authors designed nothing
more when they invented them, than to inculcate under a species of
allegory, rational maxims, which might be useful in human life; and
there are really some of them, that seem to have been written with no
other view. The fable of Phaeton for example, appears to have been
calculated, to represent the dangers to which people expose themselves,
by attempting things greatly superior to their power or abilities; and
that of Narcissus, to represent the extravagance and folly of self-love
or admiration. But saying that all the fables were written with this
design, would be a manifest chimera.
XXVI. Finally, the infatuated alchymists, or at least some of them,
have dreamed, that the fables of which we have been speaking, contain
enigmatically, the doctrine of the philosophers stone; that is, that they
teach in a mysterious way, all the operations which are necessary to
be gone thro’, for attaining the happy secret of transmuting all other
metals into gold. Perhaps what occasioned this silly apprehension, was
their finding in the idiom of their art, the names of the seven principal
deities of the Pagans, which are the same as those of the seven planets,
applied to the seven metals they make use of; but the application of
those names to the metals, was posterior many ages, to their being given
to the deities and the planets. The first alchymists who called the
metals by those names, were excited to do it by the same motive, which
has ever induced them to give to all the materials, operations, and
effects of their art, strange and sounding names, which they do, either
to conceal their pretended secrets, or by the mysterious magnificence of
their stile, to attract the respect and admiration of the vulgar; and
the resemblance of the splendor of the sun’s rays to the colour of gold,
and the light of the moon, to that of silver, was favourable to their
intention, and assisted them in making the application.
XXVII. This system, is not only in its complex or whole substance, but
in each, and every one of its parts, destitute of all foundation, and is
therefore not worthy to be controverted, but should be treated with that
contempt, which both this, and all the other imaginary productions of the
alchymists deserve.
XXVIII. If this letter shall afford you neither entertainment nor
instruction, it will at least serve as an apology for my conduct, and
incline you to retract the censure, which you have fulminated against me,
and my discourse of the _Divorce of History from Fable_; and I hope that
at all events, your resentment will be calmed, and your apprehensions
quieted by the following reflection; that although in that discourse
I have weakened the bond of matrimony between the two parties, I have
in this letter, on one of the sides, established a degree of affinity
between them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account