Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
History
Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
ON BOOKS OF INSTRUCTION, WITH RESPECT TO POLITICS.
SECT. I.
I. We scarce ever hear the antients talked of, with that judgment and
moderation which good sense dictates. They are either treated with
excessive veneration, or else they are scoffed at and despised, and this
is generally governed by the subject matter on which you discourse.
If this happens to be science or learning, the antient professors are
talked of, as men much superior in abilities and comprehension to any
of the moderns; and it will scarcely be admitted, that these last have
discovered any thing, which was not known to the others long before. But
when political sagacity or industry becomes the subject of conversation,
all the advantage is given to these latter times; and to such an
excessive degree, that the men of former ages, compared to the moderns,
are considered as a sort of demi-brutes, who were actuated by a blind
ferocity, and who exercised power, unrestrained by reason, and with a
daring hardiness, void of all address.
II. I am of opinion, that this comparison between the antients and
moderns should be inverted, and the things placed in a quite opposite
point of view. I say, the moderns should be considered as superior to
the antients in science, but not in political industry. The reason is,
because science is communicated by books; and as we find expressed in
those all which the antient professors ever attained, we by them are
enabled to enrich our minds with the discoveries, not only of one, but
many learned men. Thus a modern, of equal application and ingenuity with
an antient, may consider himself as a river, which is enlarged by the
stock flowing from all those fountains, and who has over and above this,
a source in his own reason, with which he may add somewhat to the whole.
III. But this is not the case with political industry. For there is
scarce any man who possesses a greater stock of policy, than what arises
from the funds he has within himself. It is true, that you will find
books full of political documents, and histories which exhibit numerous
examples of them, which are still more instructive than the documents,
because they represent more strikingly the application of them to
practice, when circumstances for applying them to practice occur. But if
we attend to the thing with subtle reflection, we shall find, that this
instruction is only apparent; and although it makes a figure in theory,
is useless in practice.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account