Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
History
Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XXIX. There are two things to be considered in the doctrine of Epicurus;
the one certain, the other questionable: the certain one is, what species
of enjoyment it was, in which he thought happiness consisted. With regard
to the first of these points, so far was he from falling in with, or
adopting gross ideas, that it was always remarked, he expressed himself
with more delicacy and propriety, and also more philosophically, than any
of the philosophers of Paganism; some of whom make happiness to consist
in riches, others in dominion, others in honours, others in health,
others in fame, &c. Generally, if you attend to them, besides their
erring in fundamentals, they reason with great impropriety, because they
sometimes mistake for happiness, the object that produced it; and at
others, the instrument that procured it. Epicurus, explains the matter
in a direct way, and agreeable to the nature and essence of the thing
itself, and not by its causes. He constitutes happiness, to consist in
an act of the soul, and in this, all our most eminent theologians agree
with him, and some of them likewise concur with him, with respect to
the species of the act; for they, like Epicurus, place formal felicity,
in delight, enjoyment, or fruition. This is a sentiment, which although
it is not the most approved in the schools, seems to be upheld by those
great authorities, Saint Austin, and Saint Thomas. Saint Austin in his
first book de Doctrin. Christ. cap. 32, says, that the supreme reward
which God bestows, is in the enjoyment of him: _Hæc autem merces summa
est, ut eo perfruamur_; and in his eighth book de Civit. cap. 9. he
expresses himself to this effect, that no one can be happy who does
not enjoy his beloved object: _Nemo beatus est, qui eo quod amat non
fruitur._ Saint Thomas 1. 2. quæst. 33. art. 3. in corp. distinguishing
between the ultimate objective, and formal end of man, says, _that the
first is God, and the second fruition, or act of enjoying God; in which
is included, the delight of possessing the ultimate end, and in this
sense it may be said, that enjoyment is the summum bonum of man. Optimum
in unaquaque re est ultimus finis. Finis autem, ut supradictum est,
dupliciter dicitur, scilicet ipsa res, et usus rei, sicut finis avari
est, vel pecunia, vel passio pecuniæ, et secundum hoc ultimus finis
hominis dici potest, vel ipse Deus, qui est summum bonum simpliciter, vel
fruitio ipsius, quæ importat delectationem quandam in ultimo fine; et
per hunc modum aliqua delectatio hominis potest dici optimum inter bona
humana._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account