Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
History
Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XXXI. This doctrine, does not tend to promote any irregularity whatever
in human life, for health of body, and serenity of mind, may very
lawfully be wished for by any man; and there are men very spiritually
disposed, who positively desire them, and are also solicitous about
procuring them. It is however a mistaken notion, to place ultimate, or
supreme felicity, in the enjoyment of them; but this is an error, which
was common to all the Gentile philosophers, who every one of them,
placed it on created objects. I say also, that the error of Epicurus
in this respect, was less than that of any of the others, because
he was at least right, with regard to the object on which he placed
happiness, by speaking of it, as confined to sublunary things; but the
other philosophers, did not even hit this nail on the head: for if we
contemplate a man possessed of all those advantages, in which they
maintained happiness consisted, such as riches, honours, fame, learning,
&c. he may notwithstanding his possessing all these, lead a very unhappy
and miserable life; because neither of them separately, nor all of them
put together, can secure him from a thousand afflictions, that may be
brought upon him, by numberless adverse accidents. For, suppose him to
be learned, rich, and powerful, to whatever degree you please, none of
these, can prevent the death of his esteemed friend; nor the infidelity
of his beloved wife; nor can they insure him, that his children shall not
turn out stupid or ill-disposed; nor can they shield him, from the stings
and mortifications he is exposed to, from the malice of envious people,
&c. But by attaining what Epicurus held happiness to consist in, that is
health of body, and serenity of mind, a man, let what will happen to him,
would at least live free from misery, and so long as he preserves these
blessings of bodily health, and a serene state of mind, may be said to be
a happy person, because he experiences no affliction, or anxiety.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account