Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
History
Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XXXIX. But as those are very few who know Pliny in his own works, and
only see the miserable extracts that are made from them by puffing crafty
people, they are led from thence to conclude, that Pliny was the author
of all the ridiculous fictions that are imputed to him, by which means,
this great writer has incurred the vulgar ignominious note, of being a
man of little veracity, and one who could not be depended on.
XL. The worst is, (and although I could wish to conceal it, the sacred
reverence due to truth obliges me to declare it) that not only
secret-mongers, and mountebank puffers, have brought Pliny into this
disesteem, but even authors of a very different character, have greatly
contributed to discredit him. In how many philosophical writings, in how
many printed sermons, and in how many moral and mystical essays, have
we seen Pliny quoted as the legitimate author, of this or that fabulous
tale? I am willing to believe, that the greatest part of them quote him,
without the least design of injuring his fame, and relate what they say,
from the quotations of others. But God defend us from a little preacher
of bagatelles, having it in his power to bring Pliny into contempt,
because some things which improperly go under his name, apply aptly as
similies, or allusions to his chimeras; I say God defend us in such
cases, that he, by quoting Pliny, should be enabled to shelter himself
under his authority, as if the things he mentions came immediately from
him!
XLI. Another cause of the discredit of Pliny, is the multitude of natural
prodigies, which are for the most part false, that we find related in
his history, especially those of monsters of a strange appearance, such
as pigmies, men without heads, and with their eyes in their shoulders;
others with canine or dogs heads; others again, who had only one eye,
that was placed in the middle of their foreheads; others, with their
feet turned backwards; others with two pupils to each eye; others, with
feet so large, that they were capable of shading their whole bodies;
others, who see better by night than by day; and of whole nations of
Hermaphrodites; of a people, who support themselves wholly by smelling to
perfumes; and of another people, where all the individuals are witches
and wizards, &c. But as the Europeans of late years, have penetrated
into, and explored nearly all the provinces of the world, but have found
none of these species of monsters, some have suspected that they were all
the children of Pliny’s brain, and others have been led to think, that
Pliny had been indiscreet enough to believe them, upon the relations of
lying travellers.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account