Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
History
Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
VII. Truly, these are many and grave defects, to be imputed to a man
of the supreme credit of Curtius, and would even be thought such, if
they were charged on a writer of the middle class. But all that we can
infer from hence is, that either the critics have been very severe in
their censure, or else, that the task of writing a history free from
defects is an exceeding arduous one. But it appearing to me, that the
accusation of Le Clerc is well supported, and just in every part of it, I
am inclined to think, that the most elevated genius who applies himself
to the occupation of an historian, can never be secure from falling into
considerable defects; and to confirm this sentiment, I have quoted the
example of Quintus Curtius.
SECT. III.
VIII. I believe, that it fares with the most excellent writings, as it
happens to the greatest men, that they appear much less upon nearer and
more frequent intercourse with them. There is no entity in nature totally
perfect; but at first sight, or at certain distances, and in certain
points of view, the splendor of excellencies conceal some defects, which,
by approaching nearer to the objects, and upon closer examination, are
discovered.
IX. It is also certain, that elevated geniuses are more exposed and
liable to some particular defects than middling ones. The first, carried
away either by the vivacity of their imaginations, or the force and
impetuosity of their spirit, are addicted not to attend to some of
those requisites and regulations which people of inferior capacities
scrupulously observe; and, for that reason, these last are much more
likely to compile a work that is strictly conformable to rule, than the
others; for, as they never attempt to rise to any considerable height,
their fall cannot be great. They always pursue an humble path, never
lose sight of the precepts, and are content to move on, controlled by,
and in subjection to, the rules. The others, suffering themselves to be
transported by a generous flight to a greater degree of altitude, are apt
not to discern things below, they being at a considerable distance from
them. The departing sometimes from rules, in order to pursue a course
superior to ordinary precepts, has this effect, that it makes a work
appear with a better grace.
X. But this is not the predicament in which we at present find ourselves,
either with respect to the defects of Quintus Curtius, or with regard to
the dangers of writing history. I should esteem as a phœnix, not only
him who could steer clear of every kind of fault, for this appears to me
next to impossible, but the person who should avoid falling into one or
other of the most remarkable ones; and he, who adverts with attention to
the multitude of difficulties which present themselves in the course of
writing a history, will not hesitate to be of my opinion.
SECT. IV.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account