Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
History
Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XXVIII. Who is ignorant, says Cicero, that the first law of history
enjoins the historian not to have the audacity to write any kind of lie,
or to want courage to speak the truth in all things, be the danger of
doing it what it may; and that, as far as he is able, he should avoid the
suspicion of being influenced, either by love or hatred? And Polybius,
long before Cicero’s time, had said, that the historian who suppresses
truths, is not less a liar than him who writes fables.
_The great Sincerity of some Historians._
XXIX. Polybius conforms very exactly to his own maxim, which we have just
repeated. This author’s mode of proceeding in his history, is so distant
from all dissimulation, that he comments upon the errors committed by his
own father Lycortas. Thucydides omits nothing that could reflect honour
on Cleon and Barcidas, by whose management he had been banished from
Athens.
XXX. Titus Livius makes honourable mention of Brutus and Cassius,
although they were the enemies of Augustus, in whose reign, and under
whose auspices, he wrote his history, and delivered down to posterity the
murderers of Cæsar, with the characters of virtuous citizens. Grotius
gave a striking instance of his sincerity in his history of the Low
Countries, by always speaking of prince Maurice of Nassau, with as much
moderation and indifference as if he had never been persecuted by him.
XXXI. We are given to understand by a passage in Plutarch, that in old
times, authors did not think themselves sufficiently qualified to write
a history, till they had travelled through the countries which were the
theatres of the events they were to treat of. Polybius prepared himself
for writing his history, by travelling through all the world which was
known in his time. Sallust passed the sea, in order to see with his own
eyes the theatre of the Jugurthan war. John Chartier assures us, that by
order of Charles the Seventh, he attended the most important expeditions
of that prince, to the end that he might be a witness of the facts he was
to relate.
XXXII. In Ethiopia, in Egypt, in Chaldea, in Persia, and in Syria, the
writing of history, and the custody of annals, was confided to none but
the priests. Numa recommended it to the pontiffs of Rome, to write the
history of the country in the public registers; but when the Gauls took
the city, these registers were for the most part burnt. In China, the
superintendance of history is given to the magistrates; notwithstanding
which, all their public registers are full of impostures, calculated
either to establish the worship of false deities, to flatter their
princes, or to indulge the taste and vanity of the nation.
_Histories filled with Fables._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account