Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
History
Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XXXIII. Herodotus, who is called the Father of History, was looked upon
by the antients as a very fabulous writer. Strabo, Quintilian, and
Causabon, don’t give more credit to Herodotus, than to Homer, Hesiod,
and the tragic poets. Lucian, in his Journey to Hell, tells us, he saw
Herodotus there, who was tormented among others, for having deceived
posterity.
XXXIV. Pliny gives Diodorus Siculus the honour of having been the first
historian among the Greeks, who wrote seriously, and abstained from
fables. Louis Vives, on the contrary, thinks Diodorus was a fabulous
writer, and one of no solidity; and the same Diodorus, treats as
fabulous, all the writers who went before him.
XXXV. The learned are divided in their opinions upon the _Cyropedia_
of Xenophon. Many adopt the sentiment of Cicero, who looked upon it
as a drawing of invention, designed to represent a perfect prince.
Notwithstanding this, a contrary opinion seems to prevail at this day,
and the _Cyropedia_ is considered as a true history.
XXXVI. Asinius Pollio, thinks the Commentaries of Cæsar are not written
with much care, nor with much sincerity: and Vossius makes mention of
the strange caprice of a man, who told him, that after having meditated
deliberately, and with much application on the subject, he had wrote a
book, in which he had proved with invincible arguments, that Cæsar had
never passed the Alps, and that all he had wrote in his Commentaries
about his wars with the Gauls was false. Procopius, in his General
History, loads the emperor Justinian and his wife the empress Theodosia
with eulogiums; and likewise Belisarius and his wife Antonina; but in his
Anecdotes, or Secret History, he is outrageous in his abuse of them, and
calls them by the most opprobrious names. Aretinus boasted that he was
the arbiter and disposer of the reputation of princes, dispensing among
them eulogiums or reflections, just as they were generous or parsimonious
towards him. He tells us, that Charles the Fifth upon his return from the
expedition against Tunis, presented him with a gold chain, and that he
said to the emperor upon receiving it, “This is but a very scanty reward
to excite me to speak well of an enterprize that was so badly concerted.”
XXXVII. The monuments themselves are not always faithful vouchers for
the truth of facts; for even the brass and the marble will sometimes lie.
The inscription on the triumphal arch of Titus, erected to celebrate the
conquest of Jerusalem, declares, that no emperor before him had ever
taken or dared to besiege that city. Notwithstanding this, besides the
assertion being contradicted by the authority of holy writ, Cicero in one
of his letters to Atticus, calls Pompey, _our Jerusalemite_; and no one
at Rome was ignorant that Jerusalem was one of the conquests of Pompey.
_Of the ancient Chronicles._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account