Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
History
Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XXXVIII. If the historians of the first rate, and the monuments are
suspicious, what shall we say of our ancient chronicles? Why, I fear, we
can call them nothing but miserable attested novels filled with fables;
and this is the opinion which a celebrated academician expresses of them.
After the fierce barbarous nations of the North, spread themselves and
their ignorance over all the parts of Europe, the historians degenerated
into novelists: then, the relation of incredible and wonderful adventures
began to be looked upon as the sublime part of history. Thelesinus, who
is said to have lived about the middle of the sixth century, in the reign
of king Arthur, and Melchinus, who is not quite so ancient, wrote the
history of Great Britain, their own country; and of king Arthur, and
his knights of the round table; which, they disfigured with a thousand
fables. The same may be said of Hannibald the Frank; who, although he is
much more modern, some believe to have been contemporary with Clodovicus,
whose history is a rhapsody of lies, coarsly imagined. Such also was
the history, of which Gildas, a religious of Wales, was said to be the
author; and which relates an infinity of marvellous things; of king
Arthur, Perceval, Lancelot, and many others. The judicious criticism
which prevails at present, will be careful to transmit to posterity a
system of ancient history, amended and illustrated with a great number
of useful observations; and also, a more chaste and correct one of our
own times. But, notwithstanding all the care and precaution a historian
can take, and all the industry he can exert, it is certain, we can’t know
the characters of men, and the motives which led to events, but from the
memoirs of those who had a principal hand in conducting public business.
_Excessive Pyrrhonism in History._
XXXIX. Carlovicus, who had a share in the most material transactions of
his time, upon reading the history of Sleidan, and finding the truth
of things so disfigured in it, declared, that history inclined him to
withhold his assent to all that was related in any other, either ancient
or modern. Sir Thomas Brown, an Englishman, the author of a tract,
intitled The Religion of a Physician, in which he speaks of history,
says, ‘I don’t give more credit to relations of things past, than to
predictions of those to come.’ Thus we see men are disposed to run into
extremes both of credulity and pyrrhonism.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account