Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
History
Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XVII. In his third application, he observes, that Diodorus says,
Prometheus reigned in a part of Egypt. Moses was the leader or prince
of the Hebrews, who inhabited a portion of Egypt, that is, the land of
Gessen. Besides this, Thermutis, the daughter of Pharaoh, who adopted
him for her son, destined him to reign over her paternal inheritance.
This application, in the first place, proceeds upon a false supposition,
because Moses, was neither king or prince of the Israelites during their
abode in Egypt, nor can it be said with any propriety, that he ruled
over any part of Egypt; as the contrary clearly appears from scripture.
The second application is a strained one, because being destined to a
kingdom, and enjoying it, are things as different, as possession and
expectation. And besides all this, the scripture does not say one word of
the destination of Moses to the crown of Egypt. It is Josephus only who
relates it, and who, with respect to a matter of such remote antiquity,
it is not credible should have been able to obtain any authentic
instrument wherewith to corroborate his assertion.
XVIII. In the fourth application, he says that Prometheus found himself
in great distress, on account of an exorbitant inundation of the Nile,
which overflowed all the lands of his dominions; and that Hercules freed
him from the difficulty. In this event, Monsieur Huet figures to himself
the passage of the Israelites through, and the drowning of the Egyptians
in the Red Sea; but to make the allusion probable, he supposes Joshua,
the military leader of the Israelites, and the constant companion of
Moses and Hercules, to be one and the same person. The whole of this
application goes lame. The making the Nile the Red Sea is a voluntary
transformation; and this last must be supposed to have broke through a
large tract of country, and to have inundated the land of Egypt; which
is a circumstance that never happened. The ruin that was brought upon
the Egyptians by the Red Sea, was so far from giving Moses anxiety, that
it put him in safety. How then could the distresses of Prometheus, be
made to apply to Moses? Joshua in no shape assisted Moses in the passage
of the Red Sea? What relation then can the assistance which Hercules
afforded to Prometheus bear to Joshua?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account