=5.= Īsdem temporibus cōnsul M. Aemilius Lepidus, Catulī 20 conlēga, bellum cīvīle voluit commovēre, intrā ūnam tamen aestātem mōtus ēius oppressus est. Ita ūnō tempore multī simul triumphī fuērunt, Metellī ex Hispāniā, Pompēī secundus ex Hispāniā, Cūriōnis ex Macedoniā, Servīlī ex Isauriā. _The Third Mithradatic War, 74-63 B.C._ =6.= Annō urbis conditae sexcentēsimō septuāgēsimō sextō 25 L. Liciniō Lūcullō et M. Aurēliō Cottā cōnsulibus mortuus 53 est Nīcomēdēs, rēx Bīthȳniae, et per testāmentum populum Rōmānum fēcit hērēdem. Mithradātēs pāce ruptā Bīthȳniam et Asiam rūrsus voluit invādere. Adversus eum ambō cōnsulēs missī variam habuēre fortūnam. Cotta apud Chalcēdōna victus ab eō aciē, etiam intrā oppidum coāctus 5 est et obsessus. Sed cum sē inde Mithradātēs Cȳzicum trānstulisset, ut Cȳzicō captā tōtam Asiam invāderet, Lūcullus eī, alter cōnsul, occurrit. Ac dum Mithradātēs in obsidiōne Cȳzicī commorātur, ipse eum ā tergō obsēdit famēque cōnsūmpsit et multīs proeliīs vīcit, postrēmō Bȳzantium, 10 quae nunc Cōnstantīnopolis est, fugāvit. Nāvālī quoque proeliō ducēs ēius Lūcullus oppressit. Ita ūnā hieme et aestāte ā Lūcullō centum ferē mīlia rēgis exstīncta sunt. _War with the Gladiators, 73-71 B.C._ =7.= Annō urbis Rōmae sexcentēsimō septuāgēsimō octāvō Macedoniam prōvinciam M. Licinius Lūcullus accēpit, 15 cōnsōbrīnus Lūcullī, quī contrā Mithradātēn bellum gerēbat. Et in Ītaliā novum bellum subitō commōtum est. Septuāgintā enim et quattuor gladiātōrēs ducibus Spartacō, Crixō et Oenomaō effrāctō Capuae ludō fūgērunt et per Ītaliam vagantēs paene nōn levius bellum in eā, quam Hannibal 20 mōverat, parāvērunt. Nam multīs ducibus et duōbus simul Rōmānōrum cōnsulibus victīs sexāgintā ferē mīlium armātōrum exercitum congregāvērunt, victīque sunt in Āpūliā ā M. Liciniō Crassō prō cōnsule, et post multās calamitātēs Ītaliae tertiō annō bellō huic est fīnis impositus. 25