Evil eye in the western HighlandsMaclagan, Robert Craig
Religion
Evil eye in the western Highlands
Maclagan, Robert Craig
Evil eye; Folklore; Superstition
The following from Islay shows that though the belief there that it is
involuntary is strongly held, those who have the power may exercise
it deliberately. “There was a woman in Islay who had a sow that had a
litter of young pigs. One morning a neighbour came to her, and seeing
the teapot at the fire, asked if she would give her a drop of the tea.
This was given to her. She then said, ‘You have fine young pigs there.’
‘Yes, but they are all sold,’ answered the other. With that the visitor
turned towards the door to go, and said, ‘Well, you sold a pig to me
that died.’ That was all that passed, and she went her way; but the
following morning two of the pigs were dead, and the owner was quite
certain that the woman had done the mischief. The reciter who gives the
information is of the same opinion, and he adds that it was an unkind
thing to do on a poor woman.”
The strength of the Evil Eye, according to some, is to be gauged by the
following remark by an old man: “_B’abhaist gu’m biodh e air a radh le
sean daoine, gun sgoilteadh an t-suil sanntach eadhon na creagan fein o
cheile._” (“It used to be said by old people that the greedy eye would
split asunder the very rocks.”)
Another says _cronachadh_ is just envy, and it is said that envy will
break the very stones. A man who wishes to have everything for himself
will do harm to whatever he sees.
THINGS THAT SPECIALLY ATTRACT
A woman of twenty-eight, whose information is quite reliable, the
daughter of a respectable man in one of the inner islands, remembers
when young people talked a great deal about these things, and many were
very much afraid of them. “The idea was that it was always the best and
prettiest of beast or body that was most liable to be injured by a bad
eye. Her youngest brother was awfully pretty when a child. They used
to have him dressed in a red frock and white pinny, and with his fair
skin, fair curly hair, and red cheeks, he was the nicest-looking child
in all the place. Many a time, when my father would take him out, the
neighbours would be warning him to take good care lest some one might
do the child harm, and some would advise my father to go in and take
the frock and pinny off him, so that he might not draw one’s attention
so much.”
From Ross-shire we hear the same thing. A native “remembers when he
was young, people believed in the Evil Eye and were afraid of it.” It
was supposed that pretty children were specially liable to be injured
by it, and it was a common device with some mothers, in circumstances
where there was any suspicion of danger, to take care that at least
some article of the child’s dress would be at fault, either in respect
of neatness or cleanness, or better still, to have one of the child’s
stockings turned outside in when being worn. These were supposed to
form a protection to the child against injury.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account