Evil eye in the western HighlandsMaclagan, Robert Craig
Religion
Evil eye in the western Highlands
Maclagan, Robert Craig
Evil eye; Folklore; Superstition
Things are not, however, always reported as of such an innocent
and Christian character. A collector happened to be present at a
conversation between two believers in the Evil Eye. One of them said,
“Those who are working at such as that, applying _eolas_, are not
helped but by the ‘bad one,’ for if it were that they were doing good
they would not need to be hiding themselves when they would be at it.
P. McL., a decent man, said his cow was injured, and sent for A. T.
The cow was in a little hut, and when A. went in where the cow was P.
put his ear to a little window that was in the wall, and he said, that
when he heard such language as A. had, he would never again send for
her should every cow he would have be unwell. She put her cap under her
two knees—she was bare-headed and with her knees bare, but kneeling on
her cap apparently—and she prayed to the vile one. (‘_Ghuidh i ris an
fhear mhosach._’) B. said, ‘Was that the time she said that my father’s
brother injured the cow?’ That was the very time. You were living
beside P. then.”
FORM OF PAYMENT
“The labourer is worthy of his hire.” A case has been already given
where the reciter said that nothing was done without pay, but not of
money. We must not generalise in that way. A native of Tiree says,
speaking of his experience in the cure of a horse of his father’s, “All
these _eolas_ folk must get a piece of silver. It may be a shilling
or two shillings. This they say makes the cure more certain, and they
cannot promise a cure without it. The lad took with him a two-shilling
piece and went to an _eolas_ man who lived five miles away.”
Apparently the silver is given in the form of money as the most
convenient medium, though there is good reason for the supposition that
the whiteness of silver makes it specially appropriate as a medium of
remuneration.
The instance in which the child that was ill is described as if singing
“do re do,” the woman who cured it received from the father tea and
sugar which he had taken with him when he went to consult her; but she
said to “my man” (it was the mother who recited the incident) “that she
was not wanting anything and would do it for us for nothing, but that
he would need to come back with white silver. I sent him back with a
sixpence to give her.”
An innkeeper, a well-read, shrewd woman of about five-and-forty, tells
of a case with which she was well acquainted in which a near neighbour
consulted an old man, wanting him to bring back her butter. “She said
that she would pay him if he would bring it back to her.” He said that
he did not want payment, but at the same time he could not bring it
back unless he were paid in silver for doing so; that being so, he
would require to take something from her, as otherwise the cure would
not be successful. So she gave him the silver and soon had all the
butter that she lost.“
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account