Evil eye in the western HighlandsMaclagan, Robert Craig
Religion
Evil eye in the western Highlands
Maclagan, Robert Craig
Evil eye; Folklore; Superstition
An inquiry such as this has to be conducted with care. The believer
is sensitive to ridicule, and would take as a mortal offence being
publicly gibbeted, so as to cause animadversion from others, even
when he himself is convinced of the truth of his beliefs and sayings.
For this reason we must be excused giving the name and residence of
the various reciters. The information has to be drawn in general
conversation and incidentally, but every care has been taken to avoid
recounting anything in which _mala fides_ is suspected. We consider in
many cases things told by a daughter of her mother, or a son of his
father, as equally reliable as if detailed by himself when we know
they have been recited originally for information of the juniors.
Undoubtedly the younger generation are in many cases more critical than
their forefathers; but we have no hesitation in maintaining that what
will hereafter be set down allows of a fairly perfect appreciation of
the belief of the great majority of the less educated class, and of
many much above that in the West Highlands, up to the introduction of
the School Board as a universal institution. Of course there always
were doubters, and the tricks played to take a rise out of a believer
by an unbeliever may sometimes figure as accepted evidence of the bad
effects of the Evil Eye, when it was a trick played off merely for
fun, though in other cases deliberately intended to mislead. Tricks,
however, will not carry us back to an original cause, however much
they may have helped the maintenance of the belief in superstitious
minds. These fail entirely in power of appreciation of the jocular,
when what is done is dangerous according to their ideas. A strong
believer in the Evil Eye, and of course much afraid of it, in the
island of Skye, was one day out among the cows. Two of his neighbours
passing, one of them, a bit of a wag, said to his companion: “_Bheir
mi da sgillinn duit ma theid thu agus do cheann a chuir fodh’n mhart
sin agus glaodh ’nach mor an t-uth tha aig a bho_” (“I will give you
twopence if you will go and put your head under that cow and cry,
Hasn’t the cow the big udder?”)
The fellow agreed, and went and bent his head under the cow and
shouted out at the top of his voice, calling Rory’s attention to his
supposititious admiration of the remarkable development of the cow in
question. The man tempted to make the remark was “a little soft.” Rory
at once thinking of the Evil Eye, seized his stick and rushed at him,
threatening to break his head if he would not at once bless the cow.
The suborned perpetrator of the joke, it need scarcely be said, at once
took the method demanded to counteract his injudicious praise. How many
of us are, not in the belief of the Evil Eye, but in other beliefs,
just as touchy as our friend Rory.
The stick may be good enough for a defence of superstition, but
ridicule is the proper method of attack.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account