Evil eye in the western HighlandsMaclagan, Robert Craig
Religion
Evil eye in the western Highlands
Maclagan, Robert Craig
Evil eye; Folklore; Superstition
From Tomintoul, Banffshire, we hear of one who had a wide reputation
for skill in these matters, who was said to perform his charms by means
of a bridle that was in his possession. We have no further particulars,
but it is not impossible that the bridle was a rope one.
There has been mentioned the case of a young horse where the result of
the Evil Eye was to make it pour of sweat and tremble. Having got it
back into the stable, a recognised practitioner of _eolas_ was sent
for. Among his questions was one whether the lad who was leading it
had, or had not, met any one on the road. He then asked for the halter
which had been on the horse, and it having been brought him he said
one or two words which nobody present seemed able to catch, after
which, waving the halter three times over the animal, he said, “Rise
and eat.” At once the horse got on its feet, began to eat, and was
cured. McA., the _eolas_ man, now said it was a case of _cronachadh_,
and offered to tell who had done it. They assured him they did not wish
to know. But the reciter made the naïve remark that “he knew already,
for he knew who had met him on the road.”
UISGE A’ CHRONACHAIDH (WATER OF INJURY)
We have already mentioned, as one of the results of the Evil Eye, a bad
attack of yawning. Here is the account of the sufferer’s cure in the
words of the reciter. “_Chuir iad airson sean-mhathair Sheumais Ruaidh
so agus nur a thainig ise rinn i eolas le beagan uisge agus facailean,
agus cha robh a chaileag tiota an deigh sin gus an robh i cho mhath
’s bha i riamh. Dh’innis a bhean a leighis i ra mathair gur h-ann air
a cronachadh a bha i._” (“They sent for this Red James’ grandmother,
and when she came she made science with a little water and words, and
it was but a short time till the girl was as well as ever she was.
The woman that cured her told her mother that she had been injured by
_cronachadh_.”)
The water used here was what has been called in Arran at any rate
“_uisge a’ chronachaidh._”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account