Evil eye in the western HighlandsMaclagan, Robert Craig
Religion
Evil eye in the western Highlands
Maclagan, Robert Craig
Evil eye; Folklore; Superstition
A native of the north of Ireland, admitting the common belief in his
own district in the Evil Eye, there called, as we have already stated,
“blinked,” informs us that the services of the priests are in demand in
such cases, and it is currently reported that priests do give bottles
of fluid to be sprinkled on the animals affected, with what is believed
to be satisfactory result. He added that there was a story told of a
man damaging his cow by using another bottle containing vitriol instead
of that given by the priest. If such a thing did happen it was the
man’s fault, and in no way affects the question under discussion.
In reciting their incantations the practitioners also vary. The
performance, as described by an eye-witness, in one case was that the
woman consulted put something in a bottle, put the bottle to her mouth,
spoke something into it, and then threw what was in the bottle over the
cow to be cured. The result in this case was quite satisfactory, almost
immediate.
In an Islay instance the woman consulted “went down to the little river
that was below the houses. She had a wee dish with her, and she went on
her knees and said some of the good words that she had while she was
lifting the water. She took the water to where the mare was and said
more of the words, and sprinkled the water over the mare.” The result
in this case was that the mare got better, but was never so sound as
she had been before, and once she got out of the stable she never could
be either forced or coaxed to enter it again, do what they would, and
the attempt was frequently made.
It seems possible that the account given by one reciter of the
preparation of _uisge a chronachaidh_, in which he stated that the
performer takes the water to be used into his or her mouth, and from
the mouth puts it into a bottle to be sprinkled from the bottle upon
the person or beast to be cured, may have been a conclusion formed from
the incantation process being carried on over the mouth of the bottle.
The following account, however, by a Mull woman of her own experience
shows that spitting into the healing water has actually been practised.
The reciter’s aunt, suspecting that a cow which she had was suffering
from _cronachadh_, sent her to the _eolas_ woman to tell her about
the beast. She found the professor in bed ill, but after giving her
message the woman sent her for water to be taken from under a bridge
in the neighbourhood. The living and the dead pass over this bridge,
and it was always from this place that healing water for _cronachadh_
was taken. While repeating the incantation she would now and again spit
into the bottle, which she gave our reciter to take to her aunt. The
water was sprinkled over the animal, which recovered.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account