Evil eye in the western HighlandsMaclagan, Robert Craig
Religion
Evil eye in the western Highlands
Maclagan, Robert Craig
Evil eye; Folklore; Superstition
“Mattie Lavarty used to be going about the country here makin’ _eolas_.
I mind yince a coo belongin‘ tae yin Neil R. took ill before calfing,
an’ they sent for Mattie Lavarty. She worked aboot the coo wi’ water,
an’ said her paternoster or somethin’ else o’er’t an left a horseshoe
in front o’t. But the next mornin’ whan Neil gaed intae the byre the
calf was lyin’ deed in the greep (byre gutter). That pit Neil frae gaun
near Mattie or the like o’ her ever after.”
Our business here is not with Mattie’s success or failure, but with
the subject matter used in her attempted cure. The illness of the cow
was probably a protracted labour, and Mattie put before it what was
symbolical of a free passage for the expected calf. It was no mere
placing of something for luck, but a use of the symbol of reproduction
on an appropriate occasion.
WOOD AND WATER
The reciter in this case was a native of Tarbert, Kintyre. Believing
his cow to be suffering from the Evil Eye, he sent for a practitioner
of _eolas_. When she arrived, the first thing she did was to procure
various kinds of wood and “different kinds of water.” She made circles
with a stick, repeating “words” the while. This done, she requested
the owner to go out of the byre, she remaining alone in it for a
considerable time. She put the water in which the wood had been steeped
on the cow. The animal recovered.
It seems reasonable to conclude that the _iubhar beinne_ (the
juniper) would be one of the woods used, but no exact information was
obtainable. (See page 119)
SALT AS CURE AND PREVENTATIVE
Salt is employed as a cure and preventative. The following experience
of a Kintyre farmer’s wife, recited by herself, gives considerable
detail of the process carried out. “I mind yin o’ oor ain coos was ill,
an’ I sent for M. McC., that was a woman beside us that had _eolas_. As
shune as she seen the coo she said M. McS. was here. That was a woman
folk didna’ like, for they thocht she had a bad e’e. Says I: ‘Ay, she
was here.’ ‘Weel, she did harm to the coo.’ She gied to the march burn
and lifted water oot o’t in three pairts. The first she lifted in the
name o’ the Father, the second in the name o’ the Son, and the third
in the name o’ the Holy Ghost. Then she got salt and did the same wee
hit. She pit the first taitie intae the bottle in the name o’ the
Faither, the second in the name o’ the Son, and the third in the name
o’ the Holy Ghost. She then gied tae a corner o’ the byre and prayed
some prayer. When that was finished she pit the water in the coo’s ears
and some on her back, an’ then said, ‘She has plenty noo.’ The coo
shune got better. Peter, Paul, and Mary’s names war in the prayer. She
offered to learn me that _eolas_, but I didna want tae learn’t.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account