Evil eye in the western HighlandsMaclagan, Robert Craig
Religion
Evil eye in the western Highlands
Maclagan, Robert Craig
Evil eye; Folklore; Superstition
From an Islay reciter who saw the performance we have the operation
described as follows. She (the professor) first went on her knees and
repeated words, then put salt on a paper. This salt she measured with
a thimble painted blue in the inside. She then put it into a cloth,
poured water through it into a bottle, after which she repeated words
over it and gave the bottle to the man who had come to consult her
about the cow.
The salt seems sometimes to be used dry. We have mentioned George ——,
described as a worthy man, who was consulted to cure a cow so ill that
the schoolmaster had already advised its owner to send for a man to
flay it. George required that it should be put in the byre, and it had
to be pulled in by main force with a rope round its horns. This being
accomplished, he told the boys that they might go now and he would do
the rest himself. He then asked my mother if she had salt, and when
she replied that she had, he ordered her to give him the full of her
hand. She gave him that, and said if there was anything he would like
to have one of the children would go for it. But he answered, “This
will do my business.” He went back to the _bothan_ (byre), and he began
to work the salt in the palm of his hand. After a good while he came
out and said to my mother, “Your cow is dressed now, Flora.” They then
went to take her out of the _bothan_, but still she would not walk, and
they had to drag her out and leave her again on the green. With this
my father was after coming back, and a man along with him, to take the
skin off the cow. George advised her to let her alone, for she would be
all right yet. The cow recovered.
The use of urine as a preventative has been considered already. The
following from an intelligent woman of about fifty, a farmer’s wife in
Kintyre, a well-read woman who takes an interest in things which she
admittedly does not believe in, tells that when she was young, in one
farm in Kintyre where she was in service, her mistress was regularly in
the habit of sprinkling urine (house slops) on every cow after calving,
and before she was allowed to go out, the intention being to protect
the cow from the effects of the Evil Eye.
In another farm, however, in Kintyre, at the same time and for the
same purpose, salt was sprinkled on every cow’s back as soon as she
had calved. It was an encouraging sign if the cow licked off the salt,
which was specially sprinkled on either side of the rump.
It seems quite fair here to consider the salt as a more civilised
representative of the other fluid, though in fact the latter is of
considerable value as a cleanser under certain circumstances.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account